有沒有人可以幫我將這段英文寫成另一句意思差不多英文句子?(英文好的請進)

2007-03-29 6:09 pm
some of respondents may be the person have a large family, everyone in the family needs to work, at the same time the total family income would seem like really high.

回答 (5)

2007-03-29 7:12 pm
✔ 最佳答案

================================

First of all, I would like to point out that [the] is needed to be added infront of [respondents].

+++

It is observed that some of the respondents belong to a large family. Every member needs to work in those families. Thus, the total income of the family usually appears to be quite high.

================================

Hope it helps!!!!!


================================
2007-03-29 10:38 pm
Perhaps, some of the respondents are the member of a big family. If everyones in the family work, the total income of that family will be high as well.
2007-03-29 9:06 pm
some of respondents may be the person have a large family, everyone in the family needs to work, at the same time the total family income would seem like really high.
Chinese

一些應答者也許是人有一個大家庭,大家在家庭需要工作,同時收入將似乎像真正地高的總家庭。
差不多英文句子
Perhaps some responders are the human have a big family,
everybody needs to work in the family,
simultaneously will receive as if the likelihood high total family.
參考: me
2007-03-29 6:36 pm
If the respondent has many family members and each of them is in the workforce, then the total family income may seem to be high.
2007-03-29 6:15 pm
Some respondents may have a large family with everyone in the workforce, so the gross family income seems relatively high.


收錄日期: 2021-04-22 22:17:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070329000051KK00683

檢視 Wayback Machine 備份