有冇好心人可以同我將這幾段中文轉成英文呀

我和我的男朋友已經回到香港,這五天的行程我們玩得好開心,同時都好高興認識到你,
我們今次旅行是我們第一次出國,第一次去中國以外的地方,今天離開的時候真係好唔想走,
不過我一定會再去泰國,到時一定會再找你,再同你飲啤酒

I and my boyfriend already returned to Hong Kong,
these five day-long traveling schedules we played well happy,
simultaneously all good happily realized you,
our this travel was our first study abroad,
first time went to outside China's place,
today leaves time really was good does not want to walk,
but I could certainly again go to Thailand,
certainly could again look for you at the appointed time,
again drank the beer with you

Really nice to met you at Tailand, we already returned to HK safely. We were very enjog this trip, thanks a lot!! You know, this is our first time to go out of China. When I left the Tailand's airport, I was really upset. But, anyway, I must go to Tailand again later. During the trip, I will meet you and drink beer again.

:)
1. 我和我的男朋友已經回到香港，這五天的行程我們玩得好開心，同時都好高興認識到你。
I and my boyfriend had already returned to Hong Kong. In our stay in the five- days journey, we enjoyed ourselves very happily and more importantly we got to know you.
2. 我們今次旅行是我們第一次出國，第一次去中國以外的地方，今天離開的時候真係好唔想走。
This journey was our first time going abroard. I did not want to leave when we departed today.
3. 不過我一定會再去泰國，到時一定會再找你，再同你飲啤酒 。
However I would definitely be back to Thailand and would drink beer with you again.

2007-04-03 15:03:08 補充：
Many grammatical mistakes can be found.
Yahoo , pls do something to eliminate these.
Otherwise Yahoo! Knowledge + will come to an end soon.

我和我的男朋友已經回到香港,這五天的行程我們玩得好開心,同時都好高興認識到你,
我們今次旅行是我們第一次出國,第一次去中國以外的地方,今天離開的時候真係好唔想走,
不過我一定會再去泰國,到時一定會再找你,再同你飲啤酒

I and my boyfriends have already got back to Hong Kong, we play the journeys of these five days very happily, it is at the same time very glad to realize you,
We travel this to go abroad, place to go China for the first time, really fasten while leaving today well to want to go,
But I am sure to go to Thailand again, it will be sure to look for you then, and then drink beer with you

My boy friend and i have been back to HK. We did really enjoy the 5-day trip and glad to meet you. This was the first time of our travelling abroad. I missed the country and the acquaintance as well.

I'll probably visit Thai in the future. Let's hanging out for beers by then

My boyfriend and I have come back to Hong Kong already. We played happily in this five-day tour, and we are also very happy to know you. This is our first time going to a tour, and also the first time going somewhere outside China, so we do not want to leave at all. Therefore, I will go to Thailand again definitely, and will find you also. Let's drink beer together again at that time!

I and my boyfriend already returned to Hong Kong, these five day-long traveling schedules we played well happy, simultaneously all good happily realized you,

our this travel was our first study abroad, first time went to outside China's place, today leaves time really was good does not want to walk,

but I could certainly again go to Thailand, certainly could again look for you at the appointed time, again drank the beer with you.