為什麼香港人愛用”兩”字來代表一個大約的數目?
如:熱左兩度、樓上兩層、行兩步…
更新1:
請問大家有沒有文件參考??
如:通俗文字解釋之類
回答 (2)
道理很顯淺,用"兩"字時是代表量少及容易達成之意,如講兩句,
打兩吓,踢兩腳,叫兩聲......等,而"一"是最細數字,與之最近而即
最小之數即為"二",廣府話口頭語為"兩",形容很濕碎,很易辦之
貌矣!
收錄日期: 2021-04-23 21:19:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070328000051KK04968
檢視 Wayback Machine 備份