請把這句中文翻譯成英文!!

2007-03-28 7:02 pm
請把這句中文翻譯成英文!!
今天, 每人也在追求更高的學歷,但收入高的人往往有更強決心去追求更高的學歷.
我相信只要家庭的總收入增加, 人們就會去追求更高的學歷. 相反,家庭的總收入下降時,追求更高的學歷的人也會相對地下跌.

(加長or多幾句更好)

回答 (4)

2007-03-28 7:21 pm
✔ 最佳答案
Today, each person also is pursuing a higher school record, but the income high person often has a stronger determination to pursue a higher school record.

I believed so long as family gross income increase, the people can pursue a higher school record.

On the contrary, when family gross income drop, pursues a higher school record the human also meets falls relatively.
2007-03-28 8:05 pm
Nowadays, everyone is going to reach high education achievement. The ones with higher income normally more eager to study to reach high education achievement. I believe the increase in the total income of a family will make people more demanding for high education achievement. Contrarily, the drop in total income of a family will reduce people's demand on it because the majority of their income is used for supporting their daily lives & no more money to afford for learning & studying.
2007-03-28 7:23 pm
Each person seek high academic credentials.I believe the family general too untill today.
2007-03-28 7:22 pm
Today, each is the pursuit of higher education. But high-income people often have a stronger commitment to the pursuit of higher education. I believe that if the family income is increased. It will seek a higher education. In contrast, the total revenue decline. the pursuit of higher education were also relatively fell.


收錄日期: 2021-05-03 13:03:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070328000051KK00776

檢視 Wayback Machine 備份