我想問想話一個人"無聊"的英文係乜?想話一件事情好"無聊"的英文又係乜?
回答 (6)
2007-03-28 5:55 pm
✔ 最佳答案
無聊 釋義
1.bored; boring; dull; uninteresting; vapid; monotonous; tedious
2.senseless; silly; stupid
E.G (1)
無趣味的,不令人感興趣的
He found her uninteresting as a person.
他發現她是個很乏味的人
E.G (2)
令人生厭的;乏味的
It was boring to sit there without anything to do.
無所事事地坐在那裡太無聊了。
參考: YAHOO
2007-03-29 1:57 am
無聊並不是沒有趣味，所以不可用boring，反而應用trifling
trifling
標示解釋
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif
釋義
同義字/反義字
變化形
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=_mv2.sor3F73Nb2JRfeRrgQby8b2wkYKO1YAAWYZ&T=140rs3dq2%2fX%3d1175075670%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d3420202553%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d41DC2BCA&U=126m0llf2%2fN%3d.GnvWsor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dNE%2fB%3d-1
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=_mv2.sor3F73Nb2JRfeRrgQby8b2wkYKO1YAAWYZ&T=13vbrprb7%2fX%3d1175075670%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d201136699%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d41DC2BCA&U=127nq7liu%2fN%3d.2nvWsor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dADV%2fB%3d-1
KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/023.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/023.gif
]
a.
1. 不重要的;微不足道的;無聊的
It only cost a trifling sum.
那隻花了一點點錢。
2. 輕浮的,輕佻的
trifling
標示解釋
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif
釋義
同義字/反義字
變化形
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=_mv2.sor3F73Nb2JRfeRrgQby8b2wkYKO1YAAWYZ&T=140rs3dq2%2fX%3d1175075670%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d3420202553%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d41DC2BCA&U=126m0llf2%2fN%3d.GnvWsor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dNE%2fB%3d-1
圖片參考：http://row.bc.yahoo.com/b?P=_mv2.sor3F73Nb2JRfeRrgQby8b2wkYKO1YAAWYZ&T=13vbrprb7%2fX%3d1175075670%2fE%3d97039550%2fR%3dhk_dict%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dHR%2fY%3dHKC%2fF%3d201136699%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d41DC2BCA&U=127nq7liu%2fN%3d.2nvWsor3C4-%2fC%3d-1%2fD%3dADV%2fB%3d-1
KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/023.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/023.gif
]
a.
1. 不重要的;微不足道的;無聊的
It only cost a trifling sum.
那隻花了一點點錢。
2. 輕浮的,輕佻的
2007-03-29 12:16 am
無聊
1.bored; boring; dull; uninteresting; vapid; monotonous; tedious
2.senseless; silly; stupid
uninteresting
無趣味的,不令人感興趣的
He found her uninteresting as a person.
他發現她是個很乏味的人
bore
1. 使厭煩,煩擾[(+with)]
This book bores me.
這本書令我生厭。
1. 令人討厭的人[C]
I think he is a dreadful bore.
我認為他是個極為討厭的人。
1.bored; boring; dull; uninteresting; vapid; monotonous; tedious
2.senseless; silly; stupid
uninteresting
無趣味的,不令人感興趣的
He found her uninteresting as a person.
他發現她是個很乏味的人
bore
1. 使厭煩,煩擾[(+with)]
This book bores me.
這本書令我生厭。
1. 令人討厭的人[C]
I think he is a dreadful bore.
我認為他是個極為討厭的人。
參考: Yahoo Dictionary
2007-03-28 7:31 pm
1.bored; boring; dull; uninteresting; vapid; monotonous; tedious
2.senseless; silly; stupid
2.senseless; silly; stupid
2007-03-28 6:03 pm
無聊
wu liao
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
1.bored; boring; dull; uninteresting; vapid; monotonous; tedious
2.senseless; silly; stupid
形容一件事無聊，可以用以下:
It is meaningless.
It is a waste of time.
It is ridiculous.
http://hk.dictionary.yahoo.com/
wu liao
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
1.bored; boring; dull; uninteresting; vapid; monotonous; tedious
2.senseless; silly; stupid
形容一件事無聊，可以用以下:
It is meaningless.
It is a waste of time.
It is ridiculous.
http://hk.dictionary.yahoo.com/
參考: yahoo 字典,我姊
收錄日期: 2021-04-18 21:40:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070328000051KK00599