江亭" 水流心不競,雲在意俱遲” 的全詩詩意和時代背景

「水流心不競」是說江水如此滔滔，彷彿是爲了什麽事情 ，爭著向前奔跑；而我此時卻心情平靜，無意與流水相爭。
「雲在意俱遲」是說白雲在天上飄浮 ，那種舒緩悠閒，與我此時的閒適心情全沒兩樣。

這兩句詩出自唐‧杜甫之《江亭》：
坦腹江亭臥，長吟野望時。水流心不競，雲在意俱遲。
寂寂春將晚，欣欣物自私。故林歸未得，排悶強裁詩。

杜甫的這兩句詩：「水流心不競，雲在意俱遲。」得到很多人讚賞。有人讚賞以擬人的手法寫江水和白雲﹔有人讚賞抒發了一種悠閑平靜的心境﹔也有人讚賞是悟道之言。仇兆鼇《杜詩詳注》更評這詩有「淡然物外、優遊觀化」之意。

我認為杜甫這兩句詩，表面是寫「欲罷」而暗寓「不能」的悲哀。詩中表現的是「水尚在流，雲尚在飄，而自己卻不能行！」的心態，這其實是一種更深的憂傷。其中「水」和「雲」更有暗指權臣、叛將之意。

查此詩作於上元二年（公元七六一年），杜甫當時在成都，時年五十歲。那時安史之亂未敉，朝中奸臣李輔國用事，即使杜甫所處之四川，也多處叛亂。杜甫流離半世，雖有「致君堯舜上，再使風俗淳」的抱負，卻只能閑到江邊來曬太陽，可見其無聊至極。杜甫雖然生活暫時比較安定，到底還是忘不了國家安危，因此在詩末有「江東猶苦戰，回首一顰眉」之語，又再陷入憂國憂民的愁緒中。