吾以往之不諌知來者之可追

[匿名]

2007-03-28 9:20 am

請問<吾以往之不諌知來者之可追>解作甚麼?

回答 (2)

ccw

2007-03-28 11:33 am

✔ 最佳答案

陶淵明的 [歸去來兮]辭中, 悟以往之不諫, 知來者之可追的意思是:

覺悟到過去做錯了的己不可挽救, 但知道將來的事還來得及彌補.

諫 -- 正, 指過去的錯誤不可糾正.

追 -- 來得及彌補.

此處造句所本 [論語. 微子]: 楚狂, 接輿勸孔子不要做官, 說: 往者不可諫, 來者猶可追.

( 本 -- 根據, 根源的意思. 即陶淵明所寫的這兩句, 是根據 [論語.微子] 其中兩句而發揮的. )

2007-03-30 21:38:57 補充：
sorry, 打錯字.做錯了的已不可糾正. (已經的已, 不是己).

參考: 書名: 陶淵明詩選 ( 第149頁 ); 選注: 徐巍; 出版發行: 三聯書店

👍 0 👎 0

用戶22715

2007-03-28 9:32 am

了解到昨日的不是,知道將來還是可改變的

👍 0 👎 0