查字典時有vt 同vi,有乜分別呢?

2007-03-28 8:50 am
查字典時,verb有分vt 同vi,有乜分別呢?謝!

回答 (3)

2007-03-28 10:36 am
✔ 最佳答案
vt 是 Transitive verb 及物動詞的簡寫,而 vi 則是 Intrasitive verb 不及物動詞的簡寫。

及物動詞指一個必須與受詞 (object ,或稱賓語)同用的動詞。
簡單來說,這類動詞必須要有至少一個直接對象。
例如 " I punish him" 一句中的 punish 就是及物動詞,其受詞就是 him。
如果沒有了受詞變成 "I punish" ,就是沒有對象、不合文法。
及物動詞的對象可多於一個,例如 "I give you a ball" 一句中就有兩個對象。
"you" 是所謂的直接受詞 (direct object) ,而 "(a) ball" 就是所謂的簡接受詞 (indirect object)。

相對地,不及物動詞則是可獨立存在、不與受詞直接同用的動詞。
換句話說,這類動詞不一定要有「對象」。
例如 "I sleep" 本身就是一句合文法的句子,後面並不須加上受詞。
如果要加上受詞,反而要配合 preposition (如 to, on, at 等) 才可。
如 "I sleep on my bed",寫作 "I sleep my bed" 反而不合文法。

你會發現很多動詞同時有及物和不及物性,通常兩者在意義上也會有所不同,所以一定要小心分辨。
例子:see
及物動詞 - 當在人群中看見朋友時你會說:"I can see him." (我看到他。)
不及物動詞 - 在四周一片漆黑時你會說:"I can't see!" (我看不見!)
這兩個「看」是有點不同的,一個是指看到某人或某物,一個是指眼睛看不看得見東西。
2007-09-05 5:23 am
講得超好
100分
簡而精
希望唔係轉載
就算轉載都thx晒你
2007-03-29 3:54 am
vt 是 Transitive verb 及物動詞的簡寫,而 vi 則是 Intrasitive verb 不及物動詞的簡寫


收錄日期: 2021-04-12 17:34:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070328000051KK00177

檢視 Wayback Machine 備份