點寫~幾句英文句子~ 20分

How have you been lately?
I haven't heard about you almost a year long.
Please make a call to me at HK's night time when you are free.
I would like to have a discussion with you.

He/She is a liar, he/she used to defame and tell story.
Everything comes from his/her mouth is not true.

(1) 最近好嗎? 已經成一年都無你消息喇, 得閒打個電話比我. 有d野想同你傾下. 如果打比我, 香港夜晚時間打比我啦.

How have you been recently? I haven't heard from you for a year now! Please ring me in your spare time. I have something I want to chat with you about.If you're going to ring me, ring at Hong Kong's night time.

(2) 佢係個大話王, 講d野無一句係真. 又鍾意屈人.鍾意作故仔.
He/she is such a liar! He/she never speaks the truth! He'she also likes to accuse people and make up stories.

佢=he or she!

2007-03-30 12:06:37 補充：
casual and formal tone used together...so confusing and not natural in my opinion....defame in a sentence? i would have never used that word...

(1) Recent good? {Good recently?} Have already become a years to all have no your news La, have leisure to make a telephone call to compare me. {Have already become a years and all have no your news La, have leisure and make a telephone call and compare me.} There is wild d to want to descend with your Qing. {There is wild d to and want to descend with your Qing.} If beat to compare me, night time in Hong Kong beats to compare me. {If beat and compare me, night time in Hong Kong beats and compares me.}

2007-03-28 22:05:17 補充：
(2) The Ju is an exaggeration king, speaking the d wild none sentence is true. {The Ju is an exaggeration king, speaking d wild neither the sentence is true.} And then Chung's idea bend a person. {And then the Chung's idea bend a person.} Chung's idea makes past Zi.

I think the version from Miyusagi is the best one, the other two versions contain many mistakes, so those are not recommended.

(1) How is it going? It's been a year since I last heard from you, give me a call when you've time, got something to talk to you about. If you are calling, please call in the evening of/in HK time.
(2) He is a big fat liar, nothing is true from him. He tends to make blind accusations and make things up.

(1) Haven't heard from you for a year already, how are you?Please give me a call if you have time, I would like to discuss something with you. It would be very nice if you could call me during evening (Hong Kong time)

(2) He/she is King of Liar! Nothing coming out from he/her month is true. He/she loves to blacken people's name by spreading rumors.

1. How are you recently? I have no any news about you nearly one year. Please call me when you are free and I want to chat with you. If you call me, please call during the evening time of Hong Kong.

2. He is a person who always tells lie. All the things that he says are not true. He always does somebody an injustice and he likes to swagger.

1) How are you recently? Never hear your voice over a year, give me a call if you are free. you can also call me during night time in Hong Kong.

2) he was a prevaricator, nothing is true. He almost a wile and storyteller