幫我翻譯英文!!

2007-03-28 5:37 am
That‘s okay! But….” the man went

on his words, “…it can move!” Mr. Bean heard that and stop his step. He returned to

the place where the “Orange” was. He took a careful look at it. Oh, it is a little bird,

and its color is orange. The bird was hurt, it can’t fly. Mr. Bean picked it up and found

a veterinarian to check. The bird need better care.
註:要在空位上翻譯

回答 (3)

2007-03-28 6:21 am
✔ 最佳答案
''That‘s okay! But….''
''這還是可以的,但是.... ''
the man went on his words
那男人繼續說
“…it can move!” '...
牠可以郁!'
Mr. Bean heard that and stop his step.
Mr Bean 聽到就停步.
He returned to the place where the “Orange” was.
他去番那處有"橙色"的地方.
He took a careful look at it.
他好仔細地望著牠.
Oh, it is a little bird,
噢! 那是一隻小雀仔,
and its color is orange.
牠的顏色是橙色的.
The bird was hurt, it can’t fly.
這雀仔 受傷了,牠不能 飛起.
Mr. Bean picked it up and found a veterinarian to check.
Mr.Bean 拿起 牠 同 找 一個 獸醫 檢查.
The bird need better care.
這雀仔需要好好照顧.
2007-03-28 7:41 pm
這沒關係! 但是::. "男子接著他的話,"::可以提出! "聽說李豆和停止其步驟. 他回到地方"橙色". 他仔細看一看. 噢,這是一隻小鳥,它的顏色是橙色. 鳥沒事,但不能飛. 李豆拾到發現
2007-03-28 6:00 am
'這還是可以的,但是.... '那男人繼續說'...牠可以郁!' mr bean 聽到就停步.他去番那處有"橙色"的地方. 他好仔細地望著牠. 噢! 那是一隻小雀仔, 牠的顏色是橙色的. 這雀仔受傷了,牠不能飛起. mr.bean 拿起牠同找一個獸醫檢查. 這雀仔需要好好照顧.


收錄日期: 2021-04-23 21:13:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070327000051KK04318

檢視 Wayback Machine 備份