中文翻譯成英文~ 請各位幫下手~

2007-03-28 4:54 am
  1.通過多年的實踐,他逐漸掌握了這種研究方法

  2.那位著名導演的出現使所有與會人員都非常興奮

  3.我們應該想辦法阻止有害的氣體蔓延
 
  4.他已經很疲倦了.我們應該減輕他的痛苦,而不是讓他更失望

回答 (3)

2007-03-28 4:59 am
✔ 最佳答案
1.Through many years practice, he has gradually grasped this research technique


2.That famous direct appearance causes all attending personnel extremely to be all excited


3.We should try to find solution to prevent the harmful gas spread


4.He very has already been weary We should reduce his pain, but is not lets him be more disappointed
2007-03-28 5:17 am
1. Through many years practice, he has gradually grasped this research technique.

2. That famous direct appearance causes all attending personnel extremely to be all excited

3. We should try to find solution to prevent the harmful gas to spread

4. He very has already been weary We should reduce his pain, but is not lets him be more disappointed
請你選我做最佳回答!Thx~
2007-03-28 5:01 am
1.Through many years practice, he has gradually grasped this research technique

2.That famous direct appearance causes all attending personnel extremely to be all excited

3.We should try to find solution to prevent the harmful gas spread

4.He very has already been weary We should reduce his pain, but is not lets him be more disappointed


收錄日期: 2021-04-12 19:14:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070327000051KK04006

檢視 Wayback Machine 備份