中文問題,,難倒?難到??

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-03-28 3:32 am

這樣的事情是難不倒我的
這樣的事情是難不到我的
邊個先岩 ?

回答 (10)

2007-03-28 3:34 am

✔ 最佳答案

這樣的事情是難不倒我的
先岩

參考: 我的中文老師

👍 0 👎 0

2007-03-28 4:49 am

兩者皆通!

👍 0 👎 0

2007-03-28 4:27 am

i think both of them......

這樣的事情是難不到我的

這樣的事情是難不倒我的

are correct

2007-03-28 21:54:11 補充：
這樣的事情是難不到我的這樣的事情是難不倒我的have different meaning, so both of them are correct

👍 0 👎 0

2007-03-28 3:44 am

這樣的事情是難不到我的
先岩

👍 0 👎 0

2007-03-28 3:40 am

這樣的事情是難不到我的
先岩
because~用倒就會口語化~在文章是會用書面語~即'到'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
so 這樣的事情是難不到我的先岩

參考: me me me

👍 0 👎 0

2007-03-28 3:37 am

這樣的事情是難不到我的

因為"倒"字只係同音,
但意思係反轉...所以應該用"到"

👍 0 👎 0

2007-03-28 3:36 am

這樣的事情是難不倒我的

👍 0 👎 0

2007-03-28 3:36 am

這樣的事情是難不到我的
先岩

參考: my thing

👍 0 👎 0

2007-03-28 3:35 am

這樣的事情是難不倒我的 (correct)

參考: My Brain

👍 0 👎 0

2007-03-28 3:33 am

這樣的事情是難不到我的
先岩

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 21:02:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070327000051KK03430

檢視 Wayback Machine 備份