i mean it 呢句點解

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶33264

2007-03-27 9:10 pm

i mean it 呢句點解

回答 (6)

宇軒

2007-03-27 9:24 pm

✔ 最佳答案

你果句'i mean it' 裏，'mean'是個verb,可以咁解釋
我打算如此
或
我討厭這樣

3. 意欲,意圖,打算[+to-v][O1][O2]
I mean her no harm.
我無意傷害她。

參考: yahoo dictionary

👍 0 👎 0

用戶5734

2007-03-27 9:49 pm

我是認真的, It's not joking.

👍 0 👎 0

poco ma

2007-03-27 9:22 pm

我係認真的

👍 0 👎 0

deviLEMON

2007-03-27 9:18 pm

我有心gum做架
or
我ge意思係gum

👍 0 👎 0

＊春天＊

2007-03-27 9:16 pm

廣東話係 "我講真架！ " ,
"我係認真架！" ,
"我唔係開玩笑".
IN ENGLISH = I'M SERIOUS !

參考: me lor

👍 0 👎 0

2007-03-27 9:13 pm

我就是这意思

2007-03-27 13:14:03 補充：
我指的就是这意思

👍 0 👎 0