請用英文幫我寫出以下文字

2007-03-27 8:40 pm
內容大概如下:我被XX先生指派寫這個e-mail給你,是由於收到xx公司通知,公司的上網費己到期,如在xx日之前還未邀交款項,將對本公司停止服務,若服務被停止,本公司便不能對客戶提供技術支援服,故請給意見如何處理。

回答 (2)

2007-03-27 10:32 pm
✔ 最佳答案
I'm appointed by Mr. XX to send this email to you. As per notice of XX Co., our pnet/internet fee was due for payment. If we cannot settle the payment within xx days, our internet service will be stopped/disconnected. We cannot provide the technical support service to our customers if the service is disconnected. Please give us advice to handle this matter.
2007-03-28 6:49 am
Mr. XX wanted me to deliver this message to you - We are notified by "Company XX" that our internet service charge is due. If the fee is not paid within xx days, they will disconnect our service. Once the service is being disrupted, we will not be able to provide technical support for our customers. Please let me know how to proceed.


收錄日期: 2021-05-03 12:59:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070327000051KK01241

檢視 Wayback Machine 備份