一公升眼淚(10點)

《一公升眼淚》是一本日本文學作品，作者木藤亞也（1962年7月19日—1988年5月23日）。它已被改編成電影及電視劇集，故事由作者親述自己的真實的際遇。

電視劇

《一公升眼淚》電視劇已在2005年10月11日到12月20日每逢星期二的21:00—21:54時段(日本時間)於富士電視台播放，收視率平均為15%。本劇亦於2006年10月15日開始逢星期日晚上10:30於香港無綫電視翡翠台播放。

主要角色

括號內是出場人物的年齡。後面的年齡，是角色最後出場時的年齡(以劇集的時間軸計算)。

池內亞也（15歲→20歲） - 澤尻繪里香 （ 粵語配音：曾秀清）
劇集的主角。活躍積極的性格令她非常受到四周的人喜愛。平日有在自己家人經營的豆腐店幫忙，屬於心地和善的優等生。從初中的時候起便開始打籃球。在2005年3月，正臨近應考高中入學試的時候，以15歲的年輕之齡患上脊髓小腦變性症。在症狀發展其間經歷著各種各樣的事，一面流著眼淚的同時，一面努力面對疾病和命運。在絕望中，受到母親潮香的鼓勵，以寫日記(文章)找到自己生存的意義。一直抱持著的願望是能夠幫助他人。劇中最後在25歲時去世。
※在5年後亞也去世時飾演亞也的演員，因為未能確定是否澤尻繪里香本人，故此只計算至20歲為止。

池內潮香（40歲→51歲） - 藥師丸博子（粵語配音：陳凱婷）
亞也的母親，職業是保健師。是一名盡心盡力，聰明及仁慈的女性。但是，另一方面有時候也會顯現出嚴厲的一面。即使在面對症狀一步一步發展中的亞也時抱持著不安和各樣問題，仍能以作為保健師的知識，以作為一個母親的關愛與勇氣，和家人一起持續努力地支持亞也。不久之後，因為她對亞也所說的一番話，給予了亞也的人生一個大方向。
麻生遙斗（15歲→20歲） - 錦戶亮（粵語配音：李致林）
亞也的同學兼戀人。生物部所屬。屬於獨立思考並且行動的類型。笨拙頑固的個性與父親一模一樣。因為哥哥意外事故的關係，令到和父親的關係變得對立，也變得不肯向別人打開自己的心。對於有關亞也的事，不只愛她，亦處處維護她。由於有這種想法，不久之後便決定了自己未來的路向，入讀常南大學醫學部。
※此角色是以現實中親切對待木藤亞也的人，包括生物部所屬的少女，與及學校附近點心店的阿姨等作為藍本塑造的虛構人物。

池內瑞生（45歲→56歲） - 陣內孝則（粵語配音：陳永信）
亞也的父親，豆腐店的老闆。一方面給人天真，單純和有膽量的印象，有時看起來又很孩子氣，亦有感情脆弱的一面，是成長於小商業社區的典型人物。作為父親，他與潮香和子女們一起持續地支持亞也。在池內家中，是繼亞也之後另一個被描寫最多哭泣的人。如果以「靜」來比喻潮香的眼淚，則他的眼淚便應歸類為「動」。

池內亞湖（13歲→18歲） - 成海璃子（粵語配音：張頌欣）
亞也的大妹。由於正處於第二次反抗期當中，因此經常與父親吵嘴。非常喜歡打扮，也十分擅長繪畫。隨著亞也病情的發展，令其本來和善的性格續漸表露出來。

池內弘樹（11歲→16歲） - 真田佑馬（粵語配音：袁淑珍）
亞也的弟弟。在踢足球。雖然因為亞也生病的原故，在感情上有時受到四周的人傷害，但基本上仍是一個性格堅強的孩子。

池內理加（5歲→10歲） - 三好杏依（粵語配音：何璐怡）
亞也的細妹。年幼時的口頭禪是「理加都是一樣」。與亞湖一樣，有繪畫的才能。
※由於成長的關係，理加的角色在第10及第11集由三好結稀演出。

水野宏（33歲→44歲） - 藤木直人（粵語配音：黃啟昌）
亞也的主治醫生。在常南大學附屬醫院的神經內科工作。專科為脊髓小腦變性症的治療及研究。本身在支持亞也及其父母的同時，自己亦受到努力面對疾病的亞也影響而有所改變，也是其中一個對遙斗帶來巨大影響的人。

麻生芳文（50歲→55歲） - 勝野洋（粵語配音：鄧榮銾 / 張炳強）
遙斗的父親。本身是常南大學附屬醫院外科部長。為人一本正經，但性格笨拙頑固。由於長子的意外事故，變得與遙斗保持距離，不過實際上卻經常擔心著遙斗。後期是其中一個對遙斗影響至大的人。

河本祐二（17歲） - 松山研一（粵語配音：陳振安）
亞也的學長，中學時代開始暗戀的對象，男子籃球部所屬。但自亞也患病後開始疏遠亞也。

西野良三（30歲） - 佐藤重幸（粵語配音：翟耀輝）
亞也在東高時的班主任，同時是女子籃球部的顧問。為人明朗快活，頗受學生愛戴，不過有時亦會顯出敷衍了事的一面。

杉浦真理（15歲→18歲） - 小出早織（粵語配音：林元春）
亞也的同學，中學時代開始已經是非常要好的朋友。女子籃球部所屬。

松村早希（15歲→18歲） - 松本華奈（粵語配音：林雅婷）
亞也的同學，同班兼同為女子籃球部所屬而成為朋友。

恩田耕平（15歲→18歲） - 水谷百輔（粵語配音：黃榮璋）
亞也的同學，是遙斗中學時代以來的好友。性格樂觀，生物部所屬。

中原慶太（15歲→18歲） - 橋爪遼（粵語配音：梁偉德）
亞也的同學，面上經常流露出認真的表情。生物部所屬。對於生物的知識有非常高的造詣。

及川明日美（16歲→17歲） - 大西麻惠（粵語配音：沈小蘭）
亞也在養護學校的同學兼宿舍同房。比亞也年長一歲。本身是水野宏以前負責的病人，在14歲時患上脊髓小腦變性症。劇中在第7及第9集出場。症狀進行的階段比亞也更嚴重，但仍能以天生的開朗及剛毅精神面對疾病。角色就像是亞也的好朋友，好前輩，好姊姊一樣。

及川菊枝- 加藤和子
明日美的母親。第7集出場。作為一個有患上同樣疾病的女兒的母親，以前輩的身份，鼓勵由於水野的介紹而到養護學校探訪的亞也母親。
※飾演明日美的大西麻惠與飾演菊枝的加藤和子，在電影版中分別飾演亞也及潮香。在劇集中則以客串的形式演出。

藤村圓 - 浜丘麻矢（粵語配音：曾佩儀）
亞也在養護學校的班主任。在第9及第10集出場。對於害怕症狀每日都在惡化，和不願接受自己是殘障者此一事實的亞也，有時會頗嚴厲地說教。與西野良三相比，年齡上較年輕，也比他更加衷心地接受和認同亞也。第10集時與高野喜一結婚。

高野喜一- 東根作壽英（粵語配音：劉昭文）
養護學校的義工，藤村圓的戀人。由第9集到最後一集出場。正式的工作是「文藝綜合出版」的營業員。第10集拜訪潮香工作的地方，邀請潮香等出席他和藤村圓婚禮的同時，請求出版亞也的文章。此一請求在不久之後，實現了亞也一直以來的心願。
油豆腐(犬)

製作人
原作: 木藤亞也
劇本: 江頭美智留、大島里美、橫田理惠
企劃: 關谷正征(富士電視台)、中村百合子(富士電視台)
製片: 貸川聰子(共同電視台)
聯席製片: 小椋久雄(共同電視台)、江森浩子(共同電視台)
導演: 村上正典(共同電視台)、木下高男(共同電視台)
配樂: 上田益
製作: 富士電視台、共同電視台

主題曲

日本
「Only Human」 - K
作詞：小山內舞　作曲：田中直/松尾潔　編曲：田中直
「粉雪」 - レミオロメン
「3月9日」 - レミオロメン

香港
「固執」 - 陳柏宇
作詞：甄健強　作曲：田中直/松尾潔　編曲：田中直

與原著相異處

現實中的木藤亞也是在中學三年級發病的，但電視劇中亞也雖然在中學三年級，應考高校入學試的時候已出現症狀，但正式被診斷患上脊髓小腦變性症則變更為入讀「明和台東高校」(現實中的豐橋東高等學校)之後。(電視台在千葉市的一所高中作外景拍攝。亞也日記裡對其主治醫師的描述中也有提及豐橋東高等學校，這是亞也心中的名校)。轉校的養護學校由「愛知縣立岡崎養護學校」更改為「加住市立加住養護學校」(在東京都內一所養護學校拍攝)。而片中使用的手提電話，在亞也發病的1980年代還未普及，公眾電話也由撥盤式改為按鍵式。因此，故事的背景也被改為了2005年。
故事舞臺圍繞在兩個名為「朝日奈市」及「加住市」的虛構地方，並非現實中的愛知縣豐橋市。

主角和家人的姓氏改為「池內」。
片中亞也的父親經營豆腐店，但現實中的亞也爸爸是上班族。(參見亞也媽媽木藤潮香所著《人生的障礙》)
現實中亞也家裡有五位兄弟姐妹(兩男三女)，但片中是四人(一男三女)，小弟賢太郎沒有登場。

主診醫生也由女性(山本纊子)變成男性角色。(一般認為是為了讓藤木直人參演)
現實中的亞也沒有戀人。作為戀人的「遙斗」是亞也的母親潮香向電視台要求「想讓亞也談戀愛」而設定的。遙斗是生物部的學生，但原著裡也有生物部的學生登場。
由於片中主角被設定為1989年出生(現實中亞也去世後一年)，所以結局變成未來的事。(20歲時入住常南大學附屬醫院變成2009年，去世年份變成2014年)

由真人真事改編的日本富士電視台劇集《一公升眼淚》（１リットルの涙）（One Liter of Tears）劇情：

第一集：池內亞也乃活躍好動，成績上佳的少女，剛考進名牌的「東高中」，並和沉默但有個性的男生麻生遙斗齊齊獲選為班長。正當亞也打算開開心心迎接高中生活時，竟然連番跌傷，其母潮香看在眼內，要求醫生為他作全面檢查，得出的結論是她患上了可怕的「脊髓小腦變性症」，潮香聽進耳內，如晴天霹靂，但亞也仍未知此事實。

第二集：潮香廣尋名醫，希望找到醫治亞也的方法，但得出的結論也一樣。被蒙在鼓裏的亞也在父母的特別呵護下照常生活，並以收養小狗「油豆腐」為契機，開始進一步認識遙斗。潮香聽主診醫生水野的勸告，開始接受現實，但仍未敢告知亞也真相，可是，這天亞也在醫院見到也是由水野醫生主診的癱瘓病患者，已開始生疑。

第三集：內亞也察覺自己的病殊不簡單，加上父母又突然間誇張地呵護她，開始生疑。某日看過同類病人的情況後馬上翻查資料，初步掌握了此種患疾的概念。覆診當天，水野醫生已取得亞也父母的首肯，準備說出實情時，亞也已搶著說出此病的「學名」，令醫生及父母都吃一驚。其後，亞也問一個問題：為何疾病偏偏選中我？

第四集：池內亞也得知自己患上不治之症後，一點也沒有自棄，反而積極做自己喜歡做的事，令父母鬆了一口氣。高大英俊的學長河本約亞也看煙花，但浪漫的氣氛竟又換來另一次重創，亞也撞傷了頭部後，醫生建議她入院接受長期治療。醫生批准亞也「外出」以應河本的生日約會，但河本竟然爽約，這次亞也硬吃的不再是皮肉之痛，而是深刻的心靈創傷，唯這時有遙斗在旁。

第五集：池內亞也接受過治療後重返校園，但由於活動能力大打折扣，大感不便。母親潮香應醫生的提議，叫亞也申請殘障者手冊，卻惹來父親瑞生的責難，最後潮香坦白地向一眾家人講出亞也的實情，總算帶亞也進入了新的自立之路。亞也怕自己的不便會為難了同學，但一直注視著她的遙斗總會在最重要的時刻出現，成為她的有力支持者。

第六集：池內亞也的病況持續轉壞，急得連主診醫生也要尋訪名醫良方，幸亞也已習慣旁人的奇異目光，開始適應殘疾生活，唯獨其弟弘樹仍因旁人的訕笑而自惱，間接也令亞也內疚，也慶幸得遙斗和家人的鼓勵，亞也才克服這方面的困難，堂堂正正的到足球場為初奪正選資格的弘樹打氣。

第七集：靠輪椅活動的池內亞也開始難於融進學校生活，班主任亦私下要求其母潮香送她進「養護學校」。另一邊廂，主診醫生水野正極力找尋可實際幫助倒亞也的治療法。亞也得知媽媽打算送她進養護學校後，心情沉重，卻仍然堅持由自己決定自己的將來。其他家長向潮香大施壓力，要求亞也轉校，潮香亦只能要求盡量給予亞也思考前路的時間。

第八集：亞也隱隱感到自己已成班中負累，但總未能接受自己必須入讀「養護學校」的現實。一向義務照顧亞也的瑪莉終於嘗到苦頭，令亞也知道自己早晚也要離開主流學校。班中同學討論亞也的事，結果惹來遙斗的痛罵，在場的亞也扮作若無其事，唯心中苦痛有誰共鳴？亞也決定轉校，一番內心話贏得全班同學的情深一曲，一公升眼淚並沒白流。

第九集：入讀了養護學校的池內亞也見同病相憐的房友明日美情況極壞，自己也擔心起來。遙斗約會亞也，結果令她在一場大雨下狼狽萬分，換來的一場內疚之餘，亦想起父親的訓示說話。亞湖兩番和遙斗傾談，講出代姊完成夢想的意向後，遙斗有所頓悟，更拿出勇氣來向亞也剖白。亞湖成功考入東高中，成為莫大的鼓舞，令亞也明瞭活在當前的重要。

第十集：池內亞也的活動能力大減，依賴別人照顧的程度日增，以致想法也開始變得消極。遙斗雖然已上了大學，但也抽時間陪伴亞也，唯彼此的「差距」越來越大。亞也藉老師行婚禮的時機，交了一封「情信」給遙斗，但實質內容則提出要斬情絲，遙斗讀罷此信後，一臉無奈，方知父親的教誨無誤，而亞也則進一步墮落無助深淵，只能靠寫文章來抒發情感。

大結局：池內亞也情況急轉直下，已發展到全身癱瘓、難以下嚥和沒法發聲的地步，但她仍然堅持寫日記。在家醫護人員的悉心護理、遙斗的鼓勵及家人的愛護下，亞也終順應天命，燃盡生命光輝，以25之齡完成了自己的生命歷程。她的一生雖短暫及波折重重，但卻讓身邊的人體驗到愛的價值，留下的著作「一公升眼淚」亦成為眾多人的勇氣來源。

官方網頁：http://wwwz.fujitv.co.jp/tears/
TVB網頁：http://tvcity.tvb.com/drama/one_litre_of_tears/

: 這是木藤亞也14歲到21歲期間所寫的日記，電影注滿了她努力對抗病魔及對生命熱情奮鬥的感人事蹟！
女主角木藤亞也，因為一場突如其來的病變「脊髓小腦病症」，使其身體運動機能衰弱，手腳自主活動與語言能力逐漸喪失，直至患病末期只能無助地躺在床上，面對生命的無助，卻勇敢地生存至最後一秒，直至生命機能停止而死亡！