✔ 最佳答案
"可圈可點"的意思是:有些東西有好有不好;或可讚可”彈”
所以,英文可說成:
Something good and bad.
e.g. His idea is something good and bad.
或可說成:Something to be blamed and to be praised.
e.g. Not to speak, the policies of the government are something to be blamed and to be praised.