!帮我翻译

交付： 大約10個星期海損取決於儲蓄可及性在工廠。
有效性： 30天從報價日期
評論：
1. 取消或物品不返回在確認書的訂貨以後將允許。
2.不包括沒被列出的材料和勞方。
3.不包括設施材料和勞方。
4.報表為工作完成將選址狀態。

Delivery : approx 10 weeks sea freight subject to stock ava ilability at factory. Validity : 30 days from the date of quotation Remarks
: 1. no cancellation or return goods shall be allo wed after confirmation of order.
2.excluded ma terials and labor not listed.
3.excluded insta llation materials and labors.
4.schedule for c ompletion of work to site shall status.

交付: 大約10 個星期海損取決於儲蓄可及性在工廠。有效性: 30 天從報價日期評論:
1. 沒有取消或貨物回返將在次序的證實之後被允許。
2. 排除材料和勞動不列出。
3. 排除安裝材料和勞動。
4. 給工作的完成的時間表將使狀態位於。

遞送：大概海洋裝貨主題在工廠進貨有效的 10個星期。
有效性： 30 天從報價的日期起
評論：
1. 沒有取消或貨物回返將在次序的證實之後被允許。
2. 排除材料和勞動不列出。
3. 排除安裝材料和勞動。
4. 給工作的完成的時間表將使狀態位於。