關於「甕缸婆婆」的幾條問題

　　很明顯地，「甕缸婆婆」只是一個虛構的人物，所以根本無法找到有關的傳說。
　　稱為「甕缸婆婆」，是因為韓國人喜歡醃製醬菜，各種大小的甕缸有著各別的功能，有的拿來屯米，有的則拿來醃製泡菜或製作味磳，而且每家每戶必備的泡菜櫃或甕缸。泡菜經過「熟成」（即韓國的發酵技術）後，有清血毒、促進消化和血液循環等療效。因此以「甕缸」為名來暗喻烹飪技術及藥膳食療。



港、台的「大長今」簡介：

長今他們到了濟州島了，不過找甕缸婆婆的路並不容易，當他們好不容易找到甕缸婆婆時，甕缸婆婆卻要長今做很多很多的事，最後甕缸婆婆只答應把秘方傳給一個人，可是先要他們去找上等鮑魚和海參，可是奇怪的是走遍整個市場也沒有……




圖片參考：http://tvcity.tvb.com/drama/janggeums_dream/story/img/09/09_096.jpg


圖片參考：http://tvcity.tvb.com/drama/janggeums_dream/story/img/09/09_098.jpg



圖片參考：http://tvcity.tvb.com/drama/janggeums_dream/story/img/09/09_152.jpg


圖片參考：http://tvcity.tvb.com/drama/janggeums_dream/story/img/09/09_163.jpg

http://tvcity.tvb.com/drama/janggeums_dream/story/09.html






◆第九集「 小甕阿婆的秘密 」 〈首播：中視12/16 晚上6:30-7:00〉
圖片參考：http://www.my-cartoon.com.tw/dream/images/icom3_1.gif
看精采預告片！


長今一行人的船隻終於抵達濟州島，一行人滿懷期待的下了船，一路上問路人小甕阿婆的住處。但是因為大家說的都是濟州島方言，讓長今一行人很難聽懂，後來遇到一位年輕小姐會說漢陽話，告訴了他們路要怎麼走。
最後他們終於找到了小甕阿婆家，可是想不到這位曾經告訴他們路的年輕小姐居然就是小甕阿婆。一行人就這樣留下來要求阿婆傳授秘法。

圖片參考：http://www.my-cartoon.com.tw/dream/images/09_000.jpg

http://www.my-cartoon.com.tw/dream/story2.htm

http://tvcity.tvb.com/drama/janggeums_dream/story/index.html