甚麼是大腕?

2007-03-26 10:05 pm
我想問"大腕"係咩意思?

回答 (1)

2007-03-27 1:49 am
✔ 最佳答案
大腕=有權勢的人!!
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

這個大腕適用於各行各業,只要是充滿權力,具有影響力都可稱之為大腕。
「大腕」一詞為普通話的通用語詞,成為日益受人欣羨的一個社會稱謂。《現代漢語詞典》在1996年修訂本增收了「大腕」詞條,釋曰:「(~兒)指有名氣、有實力的人(多指文藝界的)。」誠如所注,「大腕」曾專用以稱文藝界名人。不過這只是在新時期之初,後來其使用範圍就逐漸擴大,當今社會,幾乎各界名人均可稱為「大腕」了,諸如「足球大腕」「圍棋大腕」「房地產大腕」等等;並且「大腕」還可以用作限定性成分,具有「著名」「頂尖」之意,如「大腕導演」「大腕記者」「大腕作家」乃至「大腕企業」之類。此外「大腕」還可以單說成「腕兒」,有了名氣,成為名人,可以說「成腕兒了」。這跟戲劇界有時單說一個「角兒」就等於「名角」的道理一樣。

「大腕」前身本作「大萬」或「大蔓」,「蔓」和「萬」原為江湖隱語對「姓」的代稱。
江湖上稱通報姓名來歷為「報萬(蔓)兒」或「(道)萬(蔓)兒」。

彭連虎叫道:「來者留下萬兒,夜闖王府,有何貴幹?」柯鎮惡冷冷地道:「在下姓柯,我們兄弟七人,江湖上人稱江南七怪。」 彭連虎道:「啊,江南七俠,久仰。」(金庸《射鵰英雄傳》第十一回)
「萬(蔓)兒」再進一步引申,則為江湖門派等的名號及其相關的名聲。

此計大妙。咱哥兒倆立此大功,九江白蛟幫的萬兒,從此在江湖上可響得很啦。(金庸《笑傲江湖》二十五 )

江湖隱語稱成名或顯揚名聲為「揚名立萬(蔓)」

雖然你已被逐出本門,但在江湖上揚名立萬,使的仍是本門劍法。(金庸《笑傲江湖》二十七)
由於後來「萬」「蔓」多寫做「腕」,所以又有「揚名立腕」的寫法
《功夫》以40年代魚龍混雜的中國廣東為背景,周星馳扮演一街頭善惡不分的小混混,為揚名立腕欲加入黑幫。(《梧州日報》2003年7月8日)



「蔓」是本字,其餘都是借字。「蔓」本指蔓生植物的長莖,江湖上用作姓氏的代稱是比喻引申用法。「大蔓」喻指大的姓氏或江湖門派,引申則指有實力的名人。由於「蔓」之原始理據的隱晦,以及該字不常用且讀音歧異,人們便借用通俗的「萬」字表示。「大萬(蔓)」的名人義形成後,其字面的無理性尤為突出,於是又似是而非地演變成了「大腕」。


關於「腕」、「萬」和「蔓」,更詳細的可看
http://baike.baidu.com/view/495806.htm
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif


收錄日期: 2021-04-20 12:07:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070326000051KK01492

檢視 Wayback Machine 備份