呢句句子寫得岩唔岩

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶128703

2007-03-26 9:59 pm

I wish you would come. 我睇書有呢句

我本書差唔多句句都係 I wish I 加past 冇句 i wish you 再加past
用you就改為 i wish you would ...

咁我想知可唔可以寫 I wish you came.

回答 (3)

[匿名]

2007-03-26 10:05 pm

✔ 最佳答案

I wish you would come
意思係我希望你將會來

但 I wish you came.
意思係我希望你已經來了
可能係 [I] 發生左d事ge時候 [you] 冇來, [I] 事後講番, [I] 諗如果[you]有黎左就好喇
[you] 係冇黎過

2007-03-26 14:24:09 補充：
總括講其實兩句都可以, 但意思唔同 I wish you came 即係已經過左, 冇黎, 但你想佢黎I wish you would come 係未到, 你想佢黎, 但機會細

👍 0 👎 0

用戶114552

2007-03-26 10:08 pm

可以寫

I WISH YOU WOULD COME .
I WISH THAT YOU WOULD COME .

因為 WISH 用係不可能達到的願望,
用HOPE 係有可能的!

👍 0 👎 0