please go to CONTROL PANEL->REGIONAL AND LANGUAGE OPTIONS->
Regional Options, pick "Chinese Hong Kong S.A.R" ....
go to Languages tab, check both boxes.
go to Advanced tab, pick "Chinese Hong Kong S.A.R" ....
click apply
and restart computer.
it should do it
good luck
you may install the njstar, whihc is a software that would temperatory convert ur english to chinese. click the link below to download. http://www.njstar.com/njstarc.php
download: Download NJStar Communicator v2.70
it is easy to use and user friendly.