✔ 最佳答案
Re: Closing date for Thur's Vessel, 5/4, next week.
As informed by liner, due to the Easster holidays start from 5/4, the S/I cut off date is on 4/4 (Wed) and all shipment details should be provided on/before 12:00 4/4.
So, for a better arrangement, please kindly refer us the shipment details in your earliest convenience. Thanks for your time and consideration.
--------------------------------------------------------------------------------------
如果改你果個:
pls noted that we have informed fm liner that, due to 5-April is easter holiday, the vessel's closing date is on THU and there will be a S/I cut off date on Wed (4-April)
pls kindly advise the shipment details to us before that day for our easier handling. thank you for your kind attention.