”痴”和”癡”有分別嗎?

2007-03-26 4:37 pm
”痴”和”癡”有分別嗎?

回答 (4)

2007-03-26 6:12 pm
✔ 最佳答案
痴和癡是異體字,並沒有分別

「異體字」指與所訂的正字相對的字體,包括俗體、古體、簡體、帖體等。「異體字」的成因頗多,有可能是因為古人寫錯別字,也有可能因為他們需要避諱,所以沒有書寫正字。所以古人也曾出過不少字書,如《顏氏家訓》、《干祿字書》等,教導人們寫正字。

漢字是用來記錄漢語和傳達漢語的工具。但是,在記錄同樣的漢語單詞時,不同地方或不同的人會因為習慣問題使用一些不同的字。由於是記錄同一個詞,只是形體不同,因而這些詞字往往都會被社會承認,於是這些字之間就形成了異體的關係。

異體字就是指一組音義完全相同,用法相同,只是形體有別的字。漢字形體在發展演變過程中,是從異體繁多演變到字有定形的。甲骨文、金文中異體字就比較多。《甲骨文編》中收「魚」字20個「馬」字50個。《金文編》中收「魚」字39個,「馬」字44個,而到小篆時就各採用一個。這也可以看作是漢字的簡化。

痴(癡)=愚癡--對治方法-不執著心和智慧
很執著的對人.事.物,就是癡
很執著的對人...男女朋友...癡心一片
很執著的對事...跟他講道理...怎麼樣都聽不進去...癡

2007-03-26 13:31:19 補充:
解釋 呆傻的。如:痴呆、愚痴、痴人說夢。專情的。如:痴心、痴情。指嗜好迷戀某種事物的人。如:酒痴、情痴、書痴。
2007-03-28 1:55 am
【痴】
形容詞:1.呆傻的。如:痴呆、愚痴、痴人說夢。
    2.專情的。如:痴心、痴情。
名詞:指嗜好迷戀某種事物的人。如:酒痴、情痴、書痴。

【癡】
為『痴』的異體字,意思相同。
2007-03-27 4:22 am
痴和癡 這2個字的意思一樣的
只不過以前的人用這個『癡』
後來因簡化後 變成『痴』
2007-03-26 4:51 pm


[<動>]


- 發呆 [stupify]

- 入迷 [be crazy about]。如:痴魂(痴情);痴兒女(沉迷于愛情的男女)


- 那邊哭的自己傷心,卻不道這邊聽的早已痴倒了。——《紅樓夢》




[<形>]


- (形聲。從□({chu□ng}),疑聲。本義:不聰慧;遲鈍)

- 同本義 [silly;idiotic;stupid]

- 又如:癡啞(癡呆瘖啞);癡呆呆(傻乎乎)

- 瘋癲,癲狂 [mentally deranged]

- 持久不止 [lasting]。如:癡雨(久雨。指天氣久不放晴,長年陰雨)

- 天真的昵稱 [naive]。如:癡孩子;癡小(年少無知)

- 佛教語。貪、瞋、癡“三毒”之一。梵語{moha},也譯作“無明”。謂愚昧無知,不明如實之事理[stupid]。如:癡定(枯坐無慧);癡箭(害人害己的邪念)


- 癡,不慧也。字俗作癡。——《說文》
- 此人素有癡名。——《明史·海瑞傳》


收錄日期: 2021-04-12 18:49:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070326000051KK00565

檢視 Wayback Machine 備份