睇醫生既書面語係咩 - Ans.fyi 參考答案

睇醫生既書面語係咩

[匿名]

2007-03-26 4:21 pm

睇醫生既書面語是甚麼?

回答 (3)

lailing

2007-03-26 5:16 pm

✔ 最佳答案

睇醫生----是廣東話，是日常口語用詞。
書面語----是去看病，是動詞。
例如：我感到身體發熱，頭很重，很累，我要去看病了。

廣東話多數都是由想像畫面顯生出來，以睇醫生為例：
試想像一下，有病就梗係去睇醫生啦，所以就一定係有
醫生在場，活生生的就整個看病過程逞現眼前，所以說
廣東話好活，幾個字甚至一個字都能形容都好多嘅嘢，
好傳神好精景。

參考: 麻嗎

👍 0 👎 0

Chikage

2007-03-26 11:33 pm

看病/.找醫生看看\

👍 0 👎 0

ping

2007-03-26 6:40 pm

（粵方言）睇醫生 ( tai2 ji1 sang1 )
（書面語）看病 ( kàn bìng )／就診 ( jiù zhěn )／找醫生 ( zhǎo yī shēng )。
注意：普通話不說「看醫生」。

參考: (0

👍 0 👎 0