請幫忙翻譯英文

2007-03-26 9:05 am
是因為要提醒市民要保護自己健康 所以在多個公眾地方掛有海布或橫額 吸煙危害健康 引致肺癌

請幫忙 thx

回答 (4)

2007-03-26 8:12 pm
✔ 最佳答案
:)
提醒 remind
多個公眾地方 various public areas
海布或橫額 posters or banners
危害 hazardous
是因為要提醒市民要保護自己健康 所以在多個公眾地方掛有海布或橫額 吸煙危害健康 引致肺癌
In order to remind the citizens to protect their health, posters or banners with the slogan "Smoking are hazardous to your health and leads to lung cancer." are hanged up in various public areas.
2007-03-28 11:40 pm
Due to reminding citizen and protection yourself healthy ,many publicy situaotion hanging poster and banner, smoking cigarette is hazardous health and causing cancer
2007-03-26 9:19 am
HOPE IT CAN HELP YOU=]

It is because we need to remind the citizens to protect their health,so we put up some posters and banners in many public area."lung cancers cause by smoking and disserves your health."
參考: myself
2007-03-26 9:09 am
For the sake of protecting public 's health, posters and slogans saying "smoking harms your health and can cause lung cancer" are hoisted in many public areas.


收錄日期: 2021-04-12 16:14:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070326000051KK00227

檢視 Wayback Machine 備份