please translate to english

2007-03-26 5:23 am
1 我的直屬上司是公正的
2 我滿意直屬上司領導能力
3 我的直屬上司很關心部屬
4 我的直屬上司對部門上的困境常常伸出援手
5 我的直屬上司能體諒下屬的困難
6 我的直屬上司能信任部屬

回答 (3)

2007-03-26 8:40 am
✔ 最佳答案
1. My immediate superior is fair and impartial.
2. I am satisfied with my immediate superior's capability to lead.
3. My immediate superior shows concern for his/her subordinates.
4. My immediate superior always offers to help out in times of trouble.
5. My immediate superior is considerate enough to feel for his/her subordinates.
6. My immediate superior always has trust in his/her subordinates.
2007-03-26 8:21 pm
1. My immediate supervisor is fair.
2. I am satisfied with my immediate supervisor's leadership.
3. My immediate supervisor cares/concerns about his/her colleague.
4. My immediate supervisor always offers his/her assistance when we need help.
5. My immediate supervisor understands our difficulties/problems.
6. My immediate supervisor has trust on us.
2007-03-26 9:52 am
1 My boss is a fair person.
2 I am satisfied with my boss leadership.
3 My boss can express his/her care and concern about the subordinates.
4 My boss always offers his/her assistance to our subordinates.
5 My boss can show his/her understanding towards the difficulties of his/her subordinates.
6 My boss has a strong sense of confidence upon his/her subordinates.
參考: MYSELF


收錄日期: 2021-04-16 12:40:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070325000051KK05274

檢視 Wayback Machine 備份