我想問大家一句俗語既意思

2007-03-26 3:48 am
我成日都聽到人地講呢句野:

雞脾打人牙骹軟

咁其實呢句野係點解呢???
希望高人可以詳細解答,有咩例子就最好喇

回答 (3)

2007-03-28 1:44 am
✔ 最佳答案
雞脾打人牙骹軟是一句廣東俗語
意指:只要給別人一些好處,他就會答應你所求.

雞脾是指好處:因為雞脾是全隻雞中最多肉食和最好吃的部份,而且以前雞是昂貴的食物,所以,這是最容易令人心動的餌.
牙骹軟是指別人會容易應承你的要求:當人要吃雞脾時,牙關便會打開,牙骹便鬆軟了.喻對人的要求便答應得容易了.

2007-03-30 18:10:58 補充:
例如有人給你一百萬,該人叫你做的甚麼甚麼,你都一定答應
參考: 知識推介
2007-03-29 8:03 am
請人食雞脾,人地就好願意幫你做o野。
2007-03-26 3:56 am
其實同"有錢使得鬼推磨"咁既意思差唔多。

即係話,你比d著數,甜頭人,人地就會照你意思去做。


收錄日期: 2021-04-12 20:52:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070325000051KK04569

檢視 Wayback Machine 備份