NEED BoA Moon & Sunrise 中文/English歌詞

BoA - Moon & Sunrise

中文歌詞：
不變的藍天 孤獨的不可思議
彷彿藏起了 所有哀傷與寂寞
每當彼此擦間而過 這樣的我
就像又把一段回憶 刻劃在心頭

溫柔的笑靨 兩人相視而笑的幸福
就在最後的一盞燈火即將熄滅的時候

在風中 街頭依舊充滿著人潮
你的聲音 開始離我遠去
天空好高 就像你的心 離我好遠
只有淚水 陪伴著我
是的 我不會忘了你

白雲總是變化難測 一如時代與你
無論是快樂是溫暖 終將變得不同
甚至連當時看過的電影 也成了舊片再映
當年稚氣的少年們 如今已不知在哪裡

我不知道一個人究竟可以 創造多少的回憶 但是我敢說
我真的很高興能夠遇見你

月光照耀 黑夜將近 陽光開始普照
正一如我開始 逐漸忘懷
即使如此 微笑仍是一件美好的事情
只有淚水 在坦率的哭泣
為了在下次相遇時 能開懷的笑

在風中 街頭依舊充滿著人潮
你的聲音 開始離我遠去
月光照耀 黑夜將近 陽光開始普照
正一如我開始 逐漸忘懷
即使如此 微笑仍是一件美好的事情
只有淚水 在坦率的哭泣
為了在下次相遇時 能開懷的笑

英文歌詞：
The blue sky is always the same, a lonely mystery
It seems to hide sadness, loneliness, everything
Every time we pass each other
I feel like even I have one love imprinted in my heart

When the last happy day comes
For that couple who are smiling at each other so tenderly

The wind is blowing, and once again this town is full of people
Your voice grows a little further away
The sky is high, and far away like your heart
All that’s by my side is tears
I won’t forget you

The white clouds always act on whims, like the times, like you
Happiness and warmth will change their form one day
Even the movie we watched back then becomes a revival
Even the boys who used to be young I don’t understand anymore

How many memories do people make?
But I can say that I’m glad to have met you, truly

The moon shines, the night gives way to dawn, the sun shines
I’ll forget you just like that
Smiling is a wonderful thing, even you’re faking it
But the tears I’m crying are real
I hope I can meet you again so I can smile again

The wind is blowing, and once again this town is full of people
Your voice grows a little further away
The moon shines, the night gives way to dawn, the sun shines
I’ll forget you just like that
Smiling is a wonderful thing, even you’re faking it
But the tears I’m crying are real
I hope I can meet you again so I can smile again