謝師宴的英文（緊急，高人請速速來）
回答 (1)
2007-03-26 1:01 am
✔ 最佳答案
graduation dinner 當然是統稱. 但實際上外國人士並無此對應的詞彙. 因為他們沒有一個謝師的習俗, 當然亦無這一餐了. 他們只有畢業晚宴, 並無謝師宴.所以, 在香港而言:
graduation dinner = a dinner for appreciation to teachers.
不過, 後面那個名詞太長了, 用作解釋則可以, 用來作為一個固定稱呼就太累贅了
收錄日期: 2021-04-19 22:46:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070325000051KK03337