幫我翻譯佢 plz

2007-03-25 11:11 pm
百元假人民幣升兩成
而在自由行擴展下,人民幣在港愈來愈普及,本港檢獲的人民幣偽鈔亦同步上升。今年首7個月本港每月平均檢獲489.6張人民幣偽鈔,較去年上升15.2%,當中以百元偽鈔為主(每月390.3張),較去年上升20.5%。
偽造熒光銀碼騙過紫光燈
商店使用的紫外光燈,效果則差強人意,無法分辨兩張500及1000元港幣偽鈔,理由是這兩張偽鈔亦有偽造熒光銀碼。
另一款以驗鈔票紙質為主的歐羅牌「紙幣鑑證筆」,亦只能在6張偽鈔中辨出兩張。

回答 (2)

2007-03-26 12:58 am
✔ 最佳答案
Hundred dollar false renminbi rise 20%
And expand in the free line under, renminbi is more and more universal in the harbor, this harbor check gets of the renminbi fake bill also rises synchronously. {And Be going to expand freely under, renminbi is more and more universal in the harbor, this harbor check gets of the renminbi fake bill also rises synchronously. / And Be going and expanding freely under, renminbi is more and more universal in the harbor, this harbor check gets of the renminbi fake bill also rises synchronously.} This year head 7 months originally the harbor equally checks to get 489.6 renminbi fake bills monthly, rising 15.2% last year more, in the middle regard the hundred dollar fake bill as principle(monthly 390.3 pieces), rise 20.5% last year more. {This year head 7 months originally the harbor equally checks and gets 489.6 renminbi fake bills monthly, rising 15.2% last year more, in the middle regard the hundred dollar fake bill as principle(monthly 390.3 pieces), rise 20.5% last year more. / This year head 7 months originally the harbor equally checks to get 489.6 renminbi fake bills monthly, rising 15.2% last year more, in the middle regard the hundred dollar fake bill as principle(every month 390.3 pieces), rise 20.5% last year more. / This year head 7 months originally the harbor equally checks and gets 489.6 renminbi fake bills monthly, rising 15.2% last year more, in the middle regard the hundred dollar fake bill as principle(every month 390.3 pieces), rise 20.5% last year more.}
The counterfeit fluorescence silver yard cheated a purple light light {The counterfeit fluorescence silver yard cheated over the purple light light / Forging the fluorescence silver yard cheated a purple light light / Forging the fluorescence silver yard cheated over the purple light light}
The purple and outside light light that the store uses, the result then can't distinguish two 500 and 1000 dollar Hong Kong dollar fake bills fair, the reason is these two fake bills to also have the counterfeit fluorescence silver yard. {The purple and outside light light that the store uses, the result then can't distinguish two 500 and 1000 dollar Hong Kong dollar fake bills fair, the reason is these two fake bills and also has the counterfeit fluorescence silver yard.}
Another a take checking the bill paper quality as Luo's card in main Europe"the banknotes Jian certificate pen", also only can the Bian pay two pieces in 6 fake bills. {Another a take checking the bill paper quality as lord of Luo's card in Europe"the banknotes Jian certificate pen", also only can the Bian pay two pieces in 6 fake bills. / Another a take checking the bill paper quality as lord of Luo card in Europe"the banknotes Jian certificate pen", also only can the Bian pay two pieces in 6 fake bills.}
Send to join my favourite to denounce to the friend toward the asker search {Send and join my favourite and denounce to the friend toward the asker search}
2007-03-25 11:43 pm
But hundred Yuan false Renminbi rises
20% under the free line of expansion, the Renminbi popularizes increasingly in the port, the Hong Kong obtains Renminbi counterfeit money also synchronization rise.7 month Hong Kong each monthly mean obtains 489.6 Renminbi counterfeit moneys this year, compared last year to rise 15.2%, middle by hundred Yuan counterfeit moneys primarily (each month of 390.3), compared last year to rise 20.5%.
The forge fluorescence amount of money has deceived the visual purple lamp
store use ultraviolet ray lamp, the effect then barely satisfactory, is unable to distinguish two 500 and 1000 Yuan Hong Kong dollar counterfeit moneys, the reason is these two counterfeit moneys also has the forge fluorescence amount of money.
Another section examines the bill paper primarily Europe compass card “the paper money 鑑 card pen”, also only can distinguish two in 6 counterfeit moneys.


收錄日期: 2021-04-29 16:23:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070325000051KK02643

檢視 Wayback Machine 備份