可吾可以幫下我將以下既文翻譯到英文牙??吾該

2007-03-25 8:40 am
 美國新英格蘭區的一座豪宅發生命案,被害人是男主人麥可‧葛瑞。

警方派年輕貌美的女警探K前來調查。這是K負責偵辦的第一件案子,

她發現屋子裡的人,包括女主人、女主人之弟、男主人 舊日軍中同袍、

年輕女祕書,還有女管家,每個人都有嫌疑,每個人都有犯案的動機,

  可是K找不到任何犯案的證據,現場也找不到凶器,但確信男主人

不是自殺的........

回答 (4)

2007-03-25 8:44 am
✔ 最佳答案
An American New England area mansion has the homicide case, the victim is male master Mai K'o? the Ge Switzerland. The police send young appearance beautiful female detective K to come to investigate. This is the first case which K responsibly detects manages, She discovers in the room person, younger brother of of, in male master old Japanese forces including hostess, the hostess fellow officer, Young female secretary, but also has the female steward, each people all have the suspicion, each people all have the motive which is arrested,
But K finds the evidence which any is arrested, the scene also finds the weapon for criminal, but believes firmly the male master Is not the suicide........
(hope can help you)
參考: ME
2007-03-25 8:30 pm
New England a luxury the United States occurred case, the victim is male Bulls gray. Police sent to investigate a young and beautiful woman, instituting K. K-ju This is the first case, she discovered that the people in the house, including the woman, the woman's younger brother. old male Japanese military officer, the young female secretary, housekeeper, every person has a suspect, everyone has a motive to commit crimes, but K could not find any evidence of crime scene find weapons. it is not convinced that the male head of the suicide ........
2007-03-25 10:26 am
美國新英格蘭區的一座豪宅發生命案,被害人是男主人麥可‧葛瑞。
In New England region of the United States, there was a murder in a grand mansion, the victim being the male master Mark Gordon.

警方派年輕貌美的女警探K前來調查。
The police sent the young, pretty dectective K to investigate.

這是K負責偵辦的第一件案子,
This is the first case ever that is in charge by Kate.

她發現屋子裡的人,包括女主人、女主人之弟、男主人 舊日軍中同袍、年輕女祕書,還有女管家,每個人都有嫌疑,每個人都有犯案的動機,
She found that all people in the house, including the lady master, the younger brother of the lady master, the master's former comrade in the army, the young secretary and the lady housekeeper are all suspicious. Every one of them could have motive to commit this crime.

  可是K找不到任何犯案的證據,
However, K was not able to find any proof of guilt.

現場也找不到凶器,但確信男主人不是自殺的........
The murdering weapon also cannot be located in the scene. Only there is conviction that the male master definitely did not commit suicide....

2007-03-25 02:27:28 補充:
correction:1st line: In the New England region of the United States,...
2007-03-25 9:24 am
in the new england, usa a murder happened in a mansion, the victim is the owner
Michael Gourth. The police send a young and beautiful detective k to investigate. this
was K's first case, she found all the people in the house including the victim's wife,
her brother, the victim's old army buddy, the young secretary, and also the housekeeper.
everyone of them are suspects, they all have motives. However, K could not find any
evidence or any weapons, but she believed that the victim did not commit suicide


收錄日期: 2021-05-02 20:32:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070325000051KK00203

檢視 Wayback Machine 備份