推動學術交流既英文點講??

1. promote academic exchange
2. facilitate academic exchange
3. push ahead with academic exchange
4. encourage academic exchange
5. speed up academic exchange
6. stimulate academic exchange

順序，1.我認為最好，到2....
其實沒有對錯。很多expressions都可以表達到「推動學術交流」的意思。要考慮的是合適程序(appropriateness)。

2007-03-25 01:15:08 補充：
合適程度(appropriateness)

Promoting academic exchanges

Encourage academic interchange！

YOKI WONG
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/5.gif