有人可幫我翻譯德文嗎? plz!!!!!!! 20分!!!!!!!!!!!!!!!!!

2007-03-25 7:44 am
譯中文或英文都得.PLZ!!!!!!!!!!!!!!!!!
我只要『第一段』,即是那對『足球鞋』那段!!!萬分感激!!!!!!

here:
http://www.sport-shop-fischbach.de/angebote.html

回答 (1)

2007-03-25 7:50 am
✔ 最佳答案
Der bewährte original Fussball-Schuh "COPA MUNDIAL" umgebaut mit Stollen. Der Traum jedes Fussballers ... und das nicht nur für nasse Plätze ...Den "ADIDAS COPA MUNDIAL SSF-SPEZIAL" spielen bereits Marek Mintal und Markus Schroth vom 1. FC Nürnberg und bald vielleicht auch SIE!!!

Jeder Schuh wird umgebaut auf sechs Metall-Stollen (vier vorne/zwei hinten) und sechs Kunststoff-Stollen. Näheres siehe Bild.


被證明的原始的橄欖球鞋子「COPA MUNDIAL」轉換了與把手。 每位足球運動員夢想… 并且為濕地方… 「ADIDAS COPA MUNDIAL SSF特別」已經不僅演奏Marek極小的榖和Markus Schroth 1。 或許纖維塑料紐倫堡和很快也它!!!

在六金屬把手(四在前面或二在後面)和六塑料把手轉換的每雙鞋子。 細節看圖片。

2007-03-25 16:36:42 補充:
這「SSF特價優待」適用於「COPA MUNDIAL」的每可能的大小。 請因此詢問與我們期望大小。 我們立刻安置這些然後作為購買在eBAY。 在購買以後和轉移鞋子為您立刻親自被做并且被送,被保險人包裹到您在一個星期之內(依靠收到付款後)。 **************************************您是否仍然有問題或需要您更加接近的信息? 因而您簡單地送我們電子郵件。 我們高興地擔心對此!!!


收錄日期: 2021-04-12 21:19:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070324000051KK05740

檢視 Wayback Machine 備份