日本yen的問題..........

各位大哥，想請問聲，我在04年時去過日本，餘下的yen並無兌返hk$，一直到今日。

而我將會在四月再去，因此去兌yen，才發現，今次兌返來的yen(10000)，雖然都是福沢諭吉做版面，但與我餘下的yen有少少分別，如﹕在有人像一面的左下方有一個銀色的雷射10000標記，我想應該是新版日圓。

想請問﹕
1. 04年我所兌的yen (應該是舊版) (除了10000yen-福沢諭吉，還有1000yen-夏目漱石) 現在還可用嗎﹖
2. 如不可以在日本市面上再用，我可以點做﹖能否到銀行兌換新版的yen﹖可以到邊到兌﹖

請各位大哥大姐指點，因我都有幾多(舊版)04年的yen............thx!!!!!!!!!!!!!!!