AA制既由來?

AA是英文Acting Appointment的縮寫。Acting Appointment直譯是“代委任制”，是指政府的高級官員（包括首腦）出訪外國的時候，下一級的最高官員將會暫時代替他履行職責。Acting Appointment后來也用于民間的委任和授權。因此，Acting Appointment有一個重要的含義，就是一個角色由兩人分擔。付賬的“AA制”說法正是從這個“代委任制”發展而來的。

關于“AA制”的來曆，有以下有趣的典故：

16和17世紀時的荷蘭和威尼斯，是海上商品貿易的發跡之地。終日奔波的意大利、荷蘭商人們已衍生出聚時交流信息、散時各付資費的習俗來。因為商人的流動性很強，一個人請別人的客，被請的人說不定這輩子再也碰不到了，為了大家不吃虧，彼此分攤便是最好的選擇了。荷蘭人因其精明、凡事都要分清楚，逐漸形成了 Let's go Dutch（讓我們做荷蘭人）的俗語。美國人后來將這句話引申為“AA制”。

荷蘭人常開的一個玩笑能充分反映他們的性格：有荷蘭人會問你“知道銅絲是怎麼發明的嗎？”，他們會解釋“兩個荷蘭人在路上撿到了一個硬幣，都認為是自己最先發現的，于是相互爭搶，最后把硬幣拽成了銅絲”。這個故事道出了AA制的來曆，也說明了荷蘭人的性格，但是荷蘭人不認為這有什麼不好，反映了他們開誠布公、性格耿直、有話直說、有經濟頭腦，還富有幽默感。

据說香港人把AA作為All Apart的縮寫，意為“全部分開”，真是很恰當也很形象從另一個角度說明了AA制。
參考資料:
舊知識

【另加補充】

荷蘭俗稱“郁金香王國”和“風車王國”，美麗的郁金香和充滿“激情”的唐吉訶德打下了荷蘭的烙印。但不知你是否知道，英文中有這樣一句俗語“Let's go Dutch！ ”翻成中文意即為“AA制”，好像是說荷蘭人天性“摳門兒”，無論做什麼都會同對方算得清清楚楚，且十分推崇“AA制”。于是，有幽默細胞的美國人就把 “讓我們去做荷蘭人”引申成為“AA制”。

"AA"是"Algebraic Average"的縮寫。意思是“代數平均”。意思可以從字面看出，就是按人頭平均分擔帳單的意思。這個意思首先來自英國人對荷蘭人的偏見，因為古荷蘭人就是評分帳單的，英國人認為荷蘭人沒有紳士風度。

AA制是源於大中華地區的辭彙，意思是各人平均分擔所需費用，通常用於飲食聚會及旅遊等場合。AA制這個辭彙的起源尚未有確定查證，但可能是來自藥劑學的人士，因為英語「aa」或「ana」用於藥物處方的釋義可以為各以等量。