我想問句古語啊?

2007-03-25 3:01 am
書中自有黃金屋,書中自有顏如玉
呢句野係邊個講架?

回答 (2)

2007-03-25 3:05 am
✔ 最佳答案
書中自有千鐘粟,書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。
- 趙恆(宋真宗)

http://cgh.hkcampus.net/~cgh-cck/Chinquotes.htm <-呢個網有好多呢d句子同講埋邊個講
2007-03-25 6:20 am
此古語乃出自宋真宗(宋朝皇帝)趙恒所題的《勵學篇》,但全詩應如以下,樓上所述者只是簡化版:

宋真宗(趙恒)《勵學篇》
富家不用買良田,書中自有千鍾粟;
安居不用架高樓,書中自有黃金屋;
娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉;
出門莫恨無人隨,書中車馬多如簇;
男兒欲遂平生志,五經勤向窗前讀。

以下是詩中之意:
(1)富家不用買良田,書中自有千鍾粟:
鍾,古時用來稱粟糧的容量單位。千鍾粟就是形容粟糧之多,喻指高官厚祿。
全句是指--想有豐衣足食是不用買田來耕,只要讀書有成,就可得到高官厚祿,及吃不完的粟糧。

(2)安居不用架高樓,書中自有黃金屋;
黃金屋:以黃金做的屋子。比喻富貴人家富麗堂皇的房屋。
全句是指--想要有好的住宿,其實不用自己起高樓,因為只要好好讀書,名成利就,便自可有富麗堂皇的大屋,及無盡的榮華富貴。

(3)娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉;
「顏如玉」的「顏」是指容顏,「玉」的特徵是亮麗無瑕,容顏美麗無瑕,以此比喻美人;
全句是指--想要娶得美麗的妻子,其實不用擔心沒有好的媒人為自己介紹,因為只要好好讀書,將來也能可抱得美人歸。

(4)出門莫恨無人隨,書中車馬多如簇;
「簇」: 「聚集成堆」之意
全句是指--出門時不要因為無人相伴而怨恨,因為只要好好讀書,有了成就,到時就有聚集成堆的車馬跟在你後面。

(5)男兒欲遂平生志,五經勤向窗前讀。
五經是指易、書、詩、禮、春秋五部儒家典籍,古時讀書人就要修讀儒家經典。
全句是指—身為男兒漢,如果希望一展平生抱負,就必須勤力誦讀經書,取得功名後就可以了!!

全詩指出只要用心攻讀,就會仕途得意,名成利就,因此才說書中有高官,厚祿富貴華貴,嬌妻等待讀書人。其出發點乃是以讀書可能會得到的利益,去“勸”別人努力讀書;與其說全詩“勸”學“勵”學,不如說以利誘方式吸引別人學習,去做官還妥。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[全詩背景] 資料就請看以下討論區內容:

http://dianesilk1983.spaces.live.com/default.aspx?_c01_blogpart=blogmgmt&_c=blogpart&nextPost=true&postPH=cns!E5B527F0DF1058CD!327


收錄日期: 2021-04-13 13:30:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070324000051KK03828

檢視 Wayback Machine 備份