人類社會在極度使用自然資源、發展經濟後，
深感生態環境破壞對人類生存的影響力，於是環保意識以及
生態保育觀念興起。自然資源的快速耗竭，已遠超過其再生回
復的能力，環境保育已是二十一世紀刻不容緩的使命。世界各
國的人民，已深切體認到環保的重要，紛紛投注心力在環保組
織的成立、環保法規的制訂，並透過國際貿易制裁的手段，以
期遏止生態繼續被破壞。台灣繼創造出經濟奇蹟之後，要在國
際間取得競爭優勢、一席生存之地，已不單單僅是強化企業經
營利基，而是要著重生態保育的工作，將環保深植在每個企業
、每個人民的心中，使其成為企業及國家的競爭力。
環境保育，人人有責！！香港不只要建立綠色的國際形象，更要成為國際上的環保尖兵、環保楷模，為地球生態及後代子孫盡一份責任，讓香港綠色的代名詞。
翻譯成英文,,,急,,,,唔要chinese English,,,要simple englishp
2007-03-24 9:42 pm
回答 (2)
2007-04-08 10:25 pm
一睇就知係電腦翻譯, 完全唔o岩grammar
2007-03-25 3:41 am
The human society, after using the natural resources, developing economy extremly,
It feel environmental disruption deeply it is ecological for influence power of human survival,then environmental consciousness and
The ecological child care idea rises. The fast exhaustion of the natural resources, has already exceeded its regeneration and gone back far
The ability to reply, the environmental child care has already been a very urgent mission in the 21st century. Respectively world
The people of the country, have already realized to the importance of environmental protection profoundly, has bet mental and physical efforts in the environmental protection group one after another
Establishment that is woven , formulation of the environmental protection regulation, and the means to pass international trade sanction, Israel
A ecology of checking continues being destroyed. Taiwan should be in the country after creating the economic miracle
Make the ground that competition advantage , a seat survive among border , has already not merely only strengthened enterprises to pass
Commercial base , but should focus on the work of the ecological child care , plant environmental protection in each enterprise deeply
, in each of people's heart, make it become competitiveness of enterprise and country.
Environmental child care is everybody's duty! ! Hong Kong is it set up getting green international image to want, is it become environmental protection point , environmental protection model in the world to want even more, it is the earth ecology and a responsibility to the limit of progeny descendants , the pronoun making Hong Kong green.
It feel environmental disruption deeply it is ecological for influence power of human survival,then environmental consciousness and
The ecological child care idea rises. The fast exhaustion of the natural resources, has already exceeded its regeneration and gone back far
The ability to reply, the environmental child care has already been a very urgent mission in the 21st century. Respectively world
The people of the country, have already realized to the importance of environmental protection profoundly, has bet mental and physical efforts in the environmental protection group one after another
Establishment that is woven , formulation of the environmental protection regulation, and the means to pass international trade sanction, Israel
A ecology of checking continues being destroyed. Taiwan should be in the country after creating the economic miracle
Make the ground that competition advantage , a seat survive among border , has already not merely only strengthened enterprises to pass
Commercial base , but should focus on the work of the ecological child care , plant environmental protection in each enterprise deeply
, in each of people's heart, make it become competitiveness of enterprise and country.
Environmental child care is everybody's duty! ! Hong Kong is it set up getting green international image to want, is it become environmental protection point , environmental protection model in the world to want even more, it is the earth ecology and a responsibility to the limit of progeny descendants , the pronoun making Hong Kong green.
參考: Microsoft Word
收錄日期: 2021-04-12 21:17:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070324000051KK02033