幫我翻譯地址...(10)

1. 香港干諾道中1號AIG大廈8樓
2. 尖沙咀中間道18號半島酒店辦公室大樓15樓
3. 尖沙咀東部加連威老道98號東海商業中心1樓27-30室
4. 尖沙咀彌敦道132號美麗華大廈1701室

Bank of TokyopMitsubishi UFJ, LTD


香港: 中環干洛道一號AIG大樓八樓

香港: 中環干洛道一號AIG大樓7樓 (28236666)

九龍: 尖沙咀中間道十八號半島公司大樓十五樓--23154333

尖沙咀東: 尖沙咀彌敦道132號米亞馬大樓17樓01室-- 23785111

2007-03-24 16:27:10 補充：
"洛"字寫錯, 應該係 "諾" 字

地址翻譯如下：

三菱東京UFJ銀行
香港中環干諾道中 1 號
AIG 大廈，8/F

香港中環干諾道中 1 號
AIG 大廈，7/F
電話：2823-6666

九龍尖沙咀中間道 18 號
半島商務中心
電話：2315-4333

九龍尖東加連威老道98號
東海商業中心 1/F, 127-130 室
電話：2369-5407

九龍尖沙咀彌敦道 132號
美麗華大廈 1701室
電話：2378-5111

Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
地址： 8/F, AIG Tower, 1 Connaught Road, Central, Hong Kong
三菱東京UFJ銀行, 香港中環干諾道中一號AIG大廈8字樓

Hong Kong: 7/F, AIG Tower , 1 Connaught Road , Central (2823-6666)
(香港)﹕香港中環干諾道中一號AIG大廈7字樓 (電話﹕2823 6666)

Kowloon: 15/F, Peninsula Office Tower , 18 Middle Road , Tsim*****sui (2315-4333)
(九龍)﹕香港九龍尖沙嘴中間道18號, 半島酒店辦公室大樓 15 字樓 (電話﹕2315 4333)

East Tsim sha tsui: Units 127-130, 1/F, East Ocean Centre, 98 Granville Road , Tsim sha tsui East (2369-5407)
(尖東)﹕香港九龍尖東加連威老道98號, 東海商業中心一字樓127-130室 (電話﹕2369 5407)

Tsim Sha Tsui: Unit 1701, Miramar Tower , 132 Nathan Road , Tsim sha tsui (2378-5111)
(尖沙嘴)﹕香港九龍尖沙嘴彌敦道132號, 美麗華大廈17字樓1701室

Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Dr.eye: 東京銀行-三菱UFJ，有限公司
地址： 8/F, AIG Tower , 1 Connaught Road , Central, Hong Kong Dr.eye: ? Dr.eye: ? Dr.eye: : 8 /F，AIG塔，干諾道1號，中部，香港

Hong Kong: 7/F, AIG Tower , 1 Connaught Road , Central (2823-6666) Dr.eye: 香港︰ 7 /F，AIG塔，干諾道1號，中心 ( 2823-6666 )

Kowloon: 15/F, Peninsula Office Tower , 18 Middle Road , Tsim*****sui (2315-4333) Dr.eye: 九龍︰ 15 /F，半島辦公樓，18條中間道路，Tsim *****sui ( 2315-4333 )

East Tsim sha tsui: Units 127-130, 1/F, East Ocean Centre, 98 Granville Road , Tsim sha tsui East (2369-5407) Dr.eye: Tsim東部sha tsui︰ 127-130單元，1 /F，中心，加連威老道98號，Tsim sha tsui東方東海洋 ( 2369-5407 )

Tsim Sha Tsui: Unit 1701, Miramar Tower , 132 Nathan Road , Tsim sha tsui (2378-5111) Dr.eye: 尖沙咀︰ 1701單元，米拉馬塔，奈登路132號，Tsim sha tsui ( 2378-5111 )