大食
嘴尖
餐牌
落單
起菜
起筷
斬料
thx~~~~~~~
廣普對釋~非常非常急~
2007-03-24 6:50 pm
回答 (3)
2007-03-25 9:34 pm
✔ 最佳答案
以下口語譯法：大食:能食
嘴尖:咀挑
餐牌:菜牌
落單：點菜
起菜：上菜
起筷：動筷(跟别客氣一起說出)(起筷别客氣)
斬料：加菜(北方人雖有料可斬但直接說斬料而是：去買點烤/滷肉加菜，
2007-03-26 9:44 pm
嘴尖：咀挑（錯了！）
斬料：加菜（又錯了！）
斬料：加菜（又錯了！）
2007-03-24 7:38 pm
大食→能吃／食量大／吃得多／飯桶(俗)
嘴尖→嘴尖（zuǐjiān (1)說話刻薄：這人嘴尖、愛損人。(2)指品嘗食物味覺靈敏；吃東西愛挑剔，不將就：這孩子嘴尖，不合口的一點也不吃。）
餐牌→餐牌（食物價目表）
落單→下訂單
起菜→上菜
起筷→拿起筷子／動筷子(口)
斬料→ 買熟肉／買燒烤肉食
嘴尖→嘴尖（zuǐjiān (1)說話刻薄：這人嘴尖、愛損人。(2)指品嘗食物味覺靈敏；吃東西愛挑剔，不將就：這孩子嘴尖，不合口的一點也不吃。）
餐牌→餐牌（食物價目表）
落單→下訂單
起菜→上菜
起筷→拿起筷子／動筷子(口)
斬料→ 買熟肉／買燒烤肉食
參考: (0
收錄日期: 2021-04-29 15:59:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070324000051KK01059