請幫我由中轉英吧
"我的外表比較細粒和嬌小，比人感覺不太識合此類工作"
翻譯 pls
2007-03-24 5:33 pm
回答 (8)
2007-03-24 5:39 pm
✔ 最佳答案
我的外表比較細粒和嬌小，比人感覺不太識合此類工作My semblance comparison fine grain and petite, compared to the human felt not too the knowledge gathers this kind of work
2007-03-25 2:50 am
my semblance comparison fine grain and petite, compared to the human felt not too the knowledge gathers this kind to work”
2007-03-25 12:19 am
"我的外表比較細粒和嬌小，比人感覺不太識合此類工作"
“my semblance comparison fine grain and petite, compared to the human felt not too the knowledge gathers this kind to work”
“my semblance comparison fine grain and petite, compared to the human felt not too the knowledge gathers this kind to work”
2007-03-24 7:01 pm
As my appearance is so dainty and little, this make people feel that I am not suitable for doing this kind of job.
2007-03-24 6:38 pm
"I am fine and the relatively petite appearance, feeling less than human understanding with such work"
2007-03-24 6:37 pm
My outlook is a little bit short and petite, which makes others feel that I am not suitable for this kind of job.
2007-03-24 6:14 pm
My appearance is smaller and shorter, give other a sense of not suitable for this kind of work.
2007-03-24 6:03 pm
I am very small and petite. It makes the people feel I am not suitable for this kind of job.
收錄日期: 2021-04-18 21:10:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070324000051KK00754