呢句英文點解?

2007-03-24 7:23 am

They took turns swinging across the gully on the rope.

呢句英文點解?thx

更新1:

補充:前句為There was an old crap apple tree there,just at the bank of the creek bed, from whcih someone forgotten had hung a rope.

更新2:

vivian,他們輪流在繩上穿過水沖溝搖擺。呢一句唔make sense.

回答 (3)

2007-03-24 7:34 am

✔ 最佳答案

他們輪流使用擺動的繩索來越過河溝．

👍 0 👎 0

2007-03-26 7:40 am

一般字典都譯錯了

👍 0 👎 0

2007-03-24 8:18 am

They took turns swinging across the gully on the rope.

lee句係他們輪流在繩上穿過水沖溝搖擺。咁解!

參考: 字典

👍 0 👎 0