幫我將以下文字翻譯...thx
Most workers in the West suffered during the Industrial Revolution. This gave rise to Socialism. Socialism is the belief that the state should own all resources in the interests of society as a whole. We call believers in this political system socialist.
翻譯..10分..緊急
2007-03-24 5:59 am
回答 (6)
2007-03-24 6:19 am
✔ 最佳答案
這段文字的意思是:很多工作者於工業革命時期受苦,這令社會主義冒起.社會主義是一種信念相信一個國家必須擁有屬於自己的所有資源,並將這些資源用於自己國家的利益之上.遵從,信奉這種信念的人被稱為社會主義者.
參考: 自己
2007-03-24 6:19 am
在西部的大多數的工人在產業革命期間遭受。 這引起社會主義了。 社會主義是州整體而言應該擁有社會的興趣的所有的資源的信念。 我們收回相信的人這個政治系統社會主義者。
2007-03-24 6:16 am
在工業革命期間，多數工作者在西方遭受了。 這提升了社會主義。 社會主義是信仰整體上狀態應該擁有所有資源有利於社會。 我們在這個政治系統社會主義者告訴信徒。
參考: me
2007-03-24 6:15 am
2007-03-24 6:15 am
在工業革命期間有很多西部的工人受苦, 引起社會主義. 社會主義既信念是地區應擁有全郭的社區的資源利益. 我們在社會主義的政制信徒.
以上的譯本, 唔知岩唔岩呢.
以上的譯本, 唔知岩唔岩呢.
2007-03-24 6:12 am
大部份西方人都在工業革命時受苦，這引起了社會主義的發生。社會主義是一種認為所有資源都應該為整個社會的利益而被擁有的概念。信奉於這個政治概念的人叫作社會主義者。
參考: me
收錄日期: 2021-04-12 21:52:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070323000051KK04167