中文轉英文

2007-03-24 5:06 am
1這所學校有好的學習環境和良好的校風,我覺得非常適合我。
2你會怎計劃你的中學生活?我會努力讀書,將來找一份好工作。
3請自我介紹。
4讀完中學后,你會怎計劃呢?我會繼續讀大學,然後才找一份好工作。
請用現在式

回答 (6)

2007-03-24 5:34 am
✔ 最佳答案
This sounds more like a native English rather than ChinEnglish. Hope this will help.

1這所學校有好的學習環境和良好的校風,我覺得非常適合我。

This school has a good study environment and a great reputation, in my opinion this school will suit me very well.

2你會怎計劃你的中學生活?
我會努力讀書,將來找一份好工作。

What is your plan of your life in middle school / secondary school?

I will study very hard so that I can find a good job in the future.

3請自我介紹。

Please introduce yourself.

4讀完中學后,你會怎計劃呢?
我會繼續讀大學,然後才找一份好工作。

What is your plan after finishing / completing the secodary education?

I will carry on studying at university, and then find a job once I have graduated.
2007-03-24 7:15 am
1. This school provides an outstanding studying environment and upholds an excellent discipline, so I believe it is very suitable for me.
2. How would you plan your school life in secondary school? I will study hard in order to obtain a fine job in the future.
3. Please introuduce yourself.
4. After finishing your study in secondary school, what will be your plan? I am planning to continue my study in a university and seek a find job afterwards.
參考: me~
2007-03-24 5:22 am
1.This school provides me a good learning environment and has a good school spirit,
hence, it is a suitable school for me.

2.How are you going to plan your time while you are in college?
I will study hard and look for a good job in future.

3. Please introduce yourself.

4. When you have finished colllege, how are you going to plan your path in future?
I will continue my studies in the university and look for a good job afterwards.
2007-03-24 5:17 am
1 this school has the good learning environment and the good school spirit, I thought extremely suits me. How can 2 you plan your middle school life? I can diligently study, future will look for a good work. 3 please introduce oneself. After 4 reads the middle school, how can you plan? I can continue to read the university, then only then looks for a good work.
參考: babel fish
2007-03-24 5:17 am
(1) This school is very suitable for me because it has a good environment
(2) How would you plan your secondary school life? I will try me best to study
(3) Please introduce your self.
(4) What is your plan after graduating from secondary school. I wil study in Hong Kong University or what so ever
參考: me
2007-03-24 5:10 am
1 this school has the good learning environment and the good school spirit, I thought suits me extremely.
2How can you plan your middle school life? I can study diligently, future will look for a good work.
3 please introduce oneself.
4 After reads off the middle school, how can you plan? I can continue to read the university, then looks for a good work


收錄日期: 2021-04-12 21:23:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070323000051KK03744

檢視 Wayback Machine 備份