講電話：
一) 你好，我想找陳先生
二) 不好意思，陳先生講電話中，請問誰找他？
接機：
一) Peter，你好，等我幫你取行李丫！
二) 坐飛機累嗎？
三) 我們一齊坐車回酒店吧！
幾句英文想翻譯
2007-03-24 1:39 am
回答 (7)
2007-03-24 2:41 am
✔ 最佳答案
講電話：一) 你好，我想找陳先生 Hello, may I speak to Mr.Chan?
二) 不好意思，陳先生講電話中，請問誰找他？Sorry, Mr.Chan is talking in the phone, may I have your name?
接機：
一) Peter，你好，等我幫你取行李丫！ Hi, Peter! Let me carry your lugage!
二) 坐飛機累嗎？ Are you tired after the journey in the plane?
三) 我們一齊坐車回酒店吧！ Let's go back to the hotel by car!
參考: me
2007-03-24 4:57 pm
講電話：
一) 你好，我想找陳先生
Hello, I'd like to speak to Mr Chan.
二) 不好意思，陳先生講電話中，請問誰找他？
I'm afraid Mr Chan is on the phone. May I know who's calling please?
接機：
一) Peter，你好，等我幫你取行李丫！
Hi Peter, let me help you with your luggage!
二) 坐飛機累嗎？
Was your flight tiring?
三) 我們一齊坐車回酒店吧！
Let's go to the hotel by car together!
一) 你好，我想找陳先生
Hello, I'd like to speak to Mr Chan.
二) 不好意思，陳先生講電話中，請問誰找他？
I'm afraid Mr Chan is on the phone. May I know who's calling please?
接機：
一) Peter，你好，等我幫你取行李丫！
Hi Peter, let me help you with your luggage!
二) 坐飛機累嗎？
Was your flight tiring?
三) 我們一齊坐車回酒店吧！
Let's go to the hotel by car together!
參考: me
2007-03-24 2:32 am
1. Hello, is Mr. Chan there please?
or
Hi, I'm looking for Mr. Chan.
2. I'm sorry, but Mr. Chan is on the phone. May I ask who is calling?
1. Hi Peter! Let me help you with your luggage.
2. Was the flight tiring?
or
Was the flight exhausting?
3. Let's get back to the hotel by car.
or
Hi, I'm looking for Mr. Chan.
2. I'm sorry, but Mr. Chan is on the phone. May I ask who is calling?
1. Hi Peter! Let me help you with your luggage.
2. Was the flight tiring?
or
Was the flight exhausting?
3. Let's get back to the hotel by car.
2007-03-24 2:08 am
1) Hellow, may I speak to Mr Chan?
2) Sorry to tell you that Mr Chan is on the phone in the moment, may I know who's speaking?
1) Hello Peter, let me take your baggages.
2) How's your trip?
3) Let get to the hotel now!
2) Sorry to tell you that Mr Chan is on the phone in the moment, may I know who's speaking?
1) Hello Peter, let me take your baggages.
2) How's your trip?
3) Let get to the hotel now!
2007-03-24 2:04 am
1. how are u? i would like to speak to Mr Chan
2. sorry. Mr Chan is on the phone. May I ask who is calling?
PICKUP AT THE AIRPORT
1. Peter, how are u? Let me get the luggage for u
2. tired from flying on the plane?
3. let's go to the hotel by car
2. sorry. Mr Chan is on the phone. May I ask who is calling?
PICKUP AT THE AIRPORT
1. Peter, how are u? Let me get the luggage for u
2. tired from flying on the plane?
3. let's go to the hotel by car
2007-03-24 1:54 am
1. Hello, I am looking for Mr Chan
2. I'm sorry, Mr Chan is on the phone. May I know who is calling?
1. Hi Peter, let me take the luggage for you!
2. Are you tired after the freight?
3. Let's get back to the hotel together!
2. I'm sorry, Mr Chan is on the phone. May I know who is calling?
1. Hi Peter, let me take the luggage for you!
2. Are you tired after the freight?
3. Let's get back to the hotel together!
2007-03-24 1:47 am
講電話：
一) Hello!! Can I talk to Mr. Chan please?
二) I'm sorry that Mr. Chan is in the phone, may I know who's calling please?
接機：
一) How are you, Peter? Let me help you to handle your luggage!
二) How's your freight? good?
三) Well, lets go to hotel together and let you have some rest.
一) Hello!! Can I talk to Mr. Chan please?
二) I'm sorry that Mr. Chan is in the phone, may I know who's calling please?
接機：
一) How are you, Peter? Let me help you to handle your luggage!
二) How's your freight? good?
三) Well, lets go to hotel together and let you have some rest.
收錄日期: 2021-04-13 14:59:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070323000051KK02352