急問~~牛郎職女故事

牛郎織女是中國四大民間傳說之一，被部份人譽為中國文化中的神話愛情經典[1]、[2]。七夕這個中國傳統節日便是從牛郎織女的故事而來的。



[編輯] 故事梗概
傳說在很久很久以前，南陽城西的牛家庄有一個叫牛郎的孤兒，隨哥哥嫂子生活，嫂子對他不好，給了他九頭牛卻讓他領十頭回來，否則永遠不要回去。沮喪之時他得到高人指點，在伏牛山發現了一頭生病的老黃牛，他悉心照料，才得知老牛原來是天上的金牛星被打下凡間，牛郎成功將其領回家。
後來在老牛的指點下，牛郎找到了下凡仙女們洗澡遊玩的地方，拿起了其中一個的衣服，那個仙女名字叫織女，兩人相識，遁入愛河，後生育有龍鳳胎。但由於觸犯天規，織女被帶回天界。老牛告訴牛郎，它死之後把皮做成鞋出岸上就可以騰雲駕霧。後來牛郎終於上了天界，眼看就要和織女團聚，被王母娘娘頭上銀簪所變的銀河攔住去路。天上的喜鵲被他們的愛情感動了，化作「鵲橋」，牛郎織女終於團聚。王母娘娘有些動容，後命每年農曆七月初七，兩人才可在鵲橋相會。
之後，每年七夕牛郎就把兩個小孩放在扁擔中，上天與織女團聚，成為佳話。



[編輯] 文獻中的牛郎織女
最早出現在詩經中,但當時牛郎和織女只是指天上的星座而沒有愛情方面的描述 西漢時,牛郎織女被描述成兩位神人,班固的西都賦中曾有描寫'臨乎昆明之池，左牽牛而右織女，似雲漢之無涯.'指昆明池兩邊的牛郎,織女雕像.
後「古詩十九首」進一步有描寫，其中的一首描寫《迢迢牽牛星》 迢迢牽牛星，皎皎河漢女；纖纖擢素手，扎扎弄機杼。 終日不成章，泣涕零如雨；河漢清且淺，相去復幾許？ 盈盈一水間，脈脈不得語。
在進一步東漢人應邵編撰的風俗通義有更多的愛情描寫.

相傳在很早以前，南陽城西牛家庄裡有個聰明．忠厚的小伙子，父母早亡，隻好跟著哥哥嫂子度日，嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他，逼他干很多的活，一年秋天，嫂子逼他去放牛，給他九頭牛，卻讓他等有了十頭牛時才能回家，牛郎無奈隻好趕著牛出了村。

牛郎獨自一人趕著牛進了山，在草深林密的山上，他坐在樹下傷心，不知道何時才能趕著十頭牛回家，這時，有位須發皆白的老人出現在他的面前，問他為何傷心，當得知他的遭遇后，笑著對他說：“別難過，在伏牛山裡有一頭病倒的老牛，你去好好喂養它，等老牛病好以后，你就可以趕著它回家了。

牛郎翻山越嶺，走了很遠的路，終於找到了那頭有病的老牛，他看到老牛病得厲害，就去給老牛打來一捆捆草，一連喂了三天，老牛吃飽了，才抬起頭告訴他：自己本是天上的灰牛大仙，因觸犯了天規被貶下天來，摔壞了腿，無法動彈。自己的傷需要用百花的露水洗一個月才能好，牛郎不畏辛苦，細心地照料了老牛一個月，白天為老牛採花接露水治傷，晚上依偎在老年身邊睡覺，到老牛病好后，牛郎高高興興趕著十頭牛回了家。

回家后，嫂子對他仍舊不好，曾幾次要加害他，都被老牛設法相救，嫂子最后惱羞成怒把牛郎趕出家門，牛郎隻要了那頭老牛相隨。

一天，天上的織女和諸仙女一起下凡游戲，在河裡洗澡，牛郎在老牛的幫助下認識了織女，二人互生情意，后來織女便偷偷下凡，來到人間，做了牛郎的妻子。織女還把從天上帶來的天蠶分給大家，並教大家養蠶，抽絲，織出又光又亮的綢緞。

牛郎和織女結婚后，男耕女織，情深意重，他們生了一男一女兩個孩子，一家人生活得很幸福。但是好景不長，這事很快便讓天帝知道，王母娘娘親自下凡來，強行把織女帶回天上，恩愛夫妻被拆散。



七月初七日，王母娘娘奉旨帶著天兵天將，捉住了織女，悲痛欲絕的牛郎經原為仙牛的老耕牛之幫助，用籮筐挑著一雙兒女追上天去，眼看就要追上了，王母娘娘撥下金簪一劃，牛郎腳下立刻出現了一條波濤洶湧的天河。遙隔兩岸的織女和牛郎只能遙望對泣，哭聲感動了喜鵲，霎時無數的喜鵲飛向天河，搭起一座鵲橋，牛郎織女終於可以在鵲橋上相會了，王母娘娘無奈，只好允許牛郎織女每年於七月初七相會一次。民間被這神話傳說所感，日益重視這個節日。

從古代典籍的記載看，民間認為織女聰明美麗、多才多藝，在七月七日晚間，向織女乞求智巧，可以除去笨拙，變得眼明手巧，故亦稱為乞巧節；又因為參與乞巧活動的大多為閨閣婦女，因此又叫女兒節。是日婦女多在庭院聚會，穿新衣、拜雙星（即牛郎星和織女星）、擺香案、供果品，穿針引線、搭接彩縷，進行各項乞巧活動。

每到農歷七月初七，相傳牛郎織女鵲橋相會的日子，姑娘們就會來到花前月下，抬頭仰望星空，尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星，希望能看到他們一年一度的相會，乞求上天能讓自己能象織女那樣心靈手巧，祈禱自己能有如意稱心的美滿婚姻，由此形成了七夕節。

七夕節始終和牛郎織女的傳說相連，這是一個很美麗的，千古流傳的愛情故事，成為我國四大民間愛情傳說之一 。

　　相傳在很早以前，南陽城西牛家莊裏有個聰明．忠厚的小夥子，父母早亡，只好跟著哥哥嫂子度日，嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他，逼他幹很多的活，一年秋天，嫂子逼他去放牛，給他九頭牛，卻讓他等有了十頭牛時才能回家，牛郎無奈只好趕著牛出了村。

牛郎獨自一人趕著牛進了山，在草深林密的山上，他坐在樹下傷心，不知道何時才能趕著十頭牛回家，這時，有位鬚髮皆白的老人出現在他的面前，問他為何傷心，當得知他的遭遇後，笑著對他說：“別難過，在伏牛山裏有一頭病倒的老牛，你去好好餵養它，等老牛病好以後，你就可以趕著它回家了。

牛郎翻山越嶺，走了很遠的路，終於找到了那頭有病的老牛，他看到老牛病得厲害，就去給老牛打來一捆捆草，一連喂了三天，老牛吃飽了，才抬起頭告訴他：自己本是天上的灰牛大仙，因觸犯了天規被貶下天來，摔壞了腿，無法動彈。自己的傷需要用百花的露水洗一個月才能好，牛郎不畏辛苦，細心地照料了老牛一個月，白天為老牛采花接露水治傷，晚上依偎在老年身邊睡覺，到老牛病好後，牛郎高高興興趕著十頭牛回了家。

回家後，嫂子對他仍舊不好，曾幾次要加害他，都被老牛設法相救，嫂子最後惱羞成怒把牛郎趕出家門，牛郎只要了那頭老牛相隨。

一天，天上的織女和諸仙女一起下凡遊戲，在河裏洗澡，牛郎在老牛的幫助下認識了織女，二人互生情意，後來織女便偷偷下凡，來到人間，做了牛郎的妻子。織女還把從天上帶來的天蠶分給大家，並教大家養蠶，抽絲，織出又光又亮的綢緞。

牛郎和織女結婚後，男耕女織，情深意重，他們生了一男一女兩個孩子，一家人生活得很幸福。但是好景不長，這事很快便讓天帝知道，王母娘娘親自下凡來，強行把織女帶回天上，恩愛夫妻被拆散。

牛郎上天無路，還是老牛告訴牛郎，在它死後，可以用它的皮做成鞋，穿著就可以上天。牛郎按照老牛的話做了，穿上牛皮做的鞋，拉著自己的兒女，一起騰雲駕霧上天去追織女，眼見就要追到了，豈知王母娘娘拔下頭上的金簪一揮，一道波濤洶湧的天河就出現了，牛郎和織女被隔在兩岸，只能相對哭泣流淚。他們的忠貞愛情感動了喜鵲，千萬隻喜鵲飛來，搭成鵲橋，讓牛郎織女走上鵲橋相會，王母娘娘對此也無奈，只好允許兩人在每年七月七日於鵲橋相會。

後來，每到農曆七月初七，相傳牛郎織女鵲橋相會的日子，姑娘們就會來到花前月下，抬頭仰望星空，尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星，希望能看到他們一年一度的相會，乞求上天能讓自己能象織女那樣心靈手巧，祈禱自己能有如意稱心的美滿婚姻，由此形成了七夕節。

傳說在很久很久以前，南陽城西的牛家庄有一個叫牛郎的孤兒，隨哥哥嫂子生活，嫂子對他不好，給了他九頭牛卻讓他領十頭回來，否則永遠不要回去。沮喪之時他得到高人指點，在伏牛山發現了一頭生病的老黃牛，他悉心照料，才得知老牛原來是天上的金牛星被打下凡間，牛郎成功將其領回家。

後來在老牛的指點下，牛郎找到了下凡仙女們洗澡遊玩的地方，拿起了其中一個的衣服，那個仙女名字叫織女，兩人相識，遁入愛河，後生育有龍鳳胎。但由於觸犯天規，織女被帶回天界。老牛告訴牛郎，它死之後把皮做成鞋出岸上就可以騰雲駕霧。後來牛郎終於上了天界，眼看就要和織女團聚，被王母娘娘頭上銀簪所變的銀河攔住去路。天上的喜鵲被他們的愛情感動了，化作「鵲橋」，牛郎織女終於團聚。王母娘娘有些動容，後命每年農曆七月初七，兩人才可在鵲橋相會。

之後，每年七夕牛郎就把兩個小孩放在扁擔中，上天與織女團聚，成為佳話。

SEVEN SISTERS FESTIVAL

Seventh Moon, Day 7
(August) Click for western date >>
Hong Kong's girls and young lovers have the Seven Sisters Festival all to themselves.


The festival has its origin in Chinese folklore dating back more than 1,500 years. The legend, features a weaver maid (with six older sisters), who led a lonely life working at her loom throughout the year. Her father, the Heavenly Emperor, felt sorry for her and allowed her to marry a cowherder from across the Milky Way.
After the wedding, she neglected her weaving duties and the Emperor ordered her to return home and visit her husband only once a year - on the seventh day of the seventh moon.




The celebrations centre on religious rites and feature needlework competitions. As part of the worship, young women make offerings to the night sky and the two stars that represent the cowherder and the maid. They usually present fruit and burn joss sticks and incense in the open air, chiefly on rooftops, in backyards and gardens or at Lovers' Stone on Bowen Road in Wan Chai.


七 姐 誕 （ 乞 巧 節 ）

農 曆 七 月 初 七
( 陽 曆 7 月 或 8 月 ) 查 閱 陽 曆 日 期 >>
女 孩 子 及 年 輕 愛 侶 ， 都 十 分 重 視 寓 意 愛 情 的 七 姐 誕 。


七 夕 的 故 事 眾 說 紛 紜 ， 其 中 一 個 傳 說 ， 源 自 1,500 年 前 的 中 國 神 話 ， 據 說 擁 有 六 位 姊 姊 的 織 女 ， 年 年 月 月 躲 在 織 布 房 內 獨 自 織 布 ， 楚 楚 可 憐 。 她 的 父 親 玉 皇 大 帝 不 忍 女 兒 孤 苦 一 人 ， 故 允 許 她 橫 渡 銀 河 下 嫁 牛 郎 。
由 於 織 女 婚 後 忽 略 了 自 己 的 織 布 工 作 ， 玉 帝 龍 顏 大 怒 ， 下 令 要 她 回 家 工 作 ， 並 只 能 在 每 年 農 曆 七 月 初 七 ， 探 望 丈 夫 一 次 ， 二 人 在 銀 河 相 會 。


在 膜 拜 儀 式 中 ， 年 輕 的 女 士 會 準 備 祭 品 ， 拜 祭 天 上 兩 顆 代 表 著 織 女 與 牛 郎 的 星 星 ； 而 七 姐 誕 的 祭 品 ， 一 般 都 以 水 果 為 主 ， 線 香 及 檀 香 亦 不 可 少 。 如 您 適 值 於 這 段 時 間 到 香 港 旅 遊 ， 不 妨 到 灣 仔 寶 雲 道 的 姻 緣 石 參 拜 ， 祈 求 天 賜 良 緣 。

傳 說 古 時 候 有 個 善 良 的 年 輕 人 ， 名 叫 牛 郎 。 他 的 父 母 早 逝 ， 跟 著 兄 嫂 過 活 。 苛 刻 的 嫂 子 常 常 欺 負 他 ， 最 後 還 唆 使 兄 弟 二 人 分 家 ， 自 己 占 據 了 土 地 和 房 屋 ， 只 把 一 條 老 牛 分 給 牛 郎 。

這 條 老 牛 卻 不 是 一 般 的 牛 ， 而 是 天 上 的 金 牛 星 變 的 ， 它 因 為 觸 犯 了 玉 皇 大 帝 的 天 條 ， 被 玉 帝 貶 到 凡 間 為 牛 。 它 看 見 善 良 的 牛 郎 受 人 欺 負 ， 就 決 定 要 幫 助 他 。 有 一 天 ， 它 忽 然 開 口 告 訴 牛 郎 ， 東 邊 的 山 下 有 一 個 湖 ， 每 天 黃 昏 會 有 七 個 仙 女 下 到 這 個 湖 裏 洗 澡 。 只 要 牛 郎 偷 走 其 中 的 一 件 衣 裳 ， 那 個 仙 女 無 法 返 回 天 宮 ， 就 會 留 下 來 作 他 的 妻 子 。

聽 了 老 牛 的 話 ， 牛 郎 果 然 偷 偷 藏 起 其 中 一 位 仙 女 的 衣 裳 。 等 到 仙 女 們 洗 完 澡 要 回 天 宮 時 ， 年 紀 最 小 的 織 女 才 發 現 自 己 的 衣 裳 不 見 了 ， 急 得 哭 了 起 來 。 這 時 牛 郎 捧 著 她 的 衣 裳 出 現 ， 要 求 織 女 答 應 作 他 的 妻 子 才 把 衣 裳 還 給 她 。 織 女 看 牛 郎 忠 厚 老 實 ， 便 含 羞 的 答 應 了 。

倆 人 成 親 後 生 了 一 對 子 女 ， 男 耕 女 織 ， 生 活 十 分 幸 福 美 滿 。 但 那 頭 忠 心 的 老 牛 卻 死 了 。 死 前 它 告 訴 牛 郎 ， 在 它 死 後 ， 剝 下 它 的 皮 ， 遇 到 困 難 時 ， 就 會 派 上 用 場 。

織 女 嫁 給 牛 郎 的 消 息 傳 回 去 天 庭 後 ， 玉 皇 大 帝 大 分 震 怒 ， 就 派 王 母 娘 娘 下 凡 去 抓 織 女 回 來 。 牛 郎 回 家 後 看 不 到 織 女 ， 急 得 和 兩 個 孩 子 放 聲 痛 哭 。 忽 然 之 間 想 起 了 老 牛 的 叮 囑 ， 就 披 上 牛 皮 ， 用 一 擔 籮 筐 挑 兩 個 孩 子 ， 飛 快 地 追 趕 王 母 娘 娘 及 織 女 。 靠 著 牛 皮 的 神 奇 魔 力 ， 牛 郎 飛 也 似 的 追 上 他 們 。 這 時 ， 王 母 娘 娘 心 中 一 急 ， 就 拔 下 頭 上 的 金 簪 子 ， 往 地 上 一 劃 ， 馬 上 出 現 了 一 道 波 濤 洶 湧 的 天 河 ， 把 牛 郎 和 織 女 分 隔 兩 邊 。 牛 郎 和 一 雙 兒 女 站 在 河 邊 大 哭 ， 哭 聲 驚 動 了 玉 皇 大 帝 ， 他 一 看 兩 個 孩 子 很 可 憐 ， 就 叫 他 們 全 家 每 年 七 月 七 日 相 會 一 次 。

於 是 每 年 到 了 七 夕 ， 就 有 無 數 的 喜 鵲 飛 上 天 去 ， 搭 成 了 一 座 鵲 橋 ， 讓 牛 郎 、 織 女 一 家 人 渡 河 相 會 。 據 說 每 年 的 七 夕 ， 人 間 的 喜 鵲 就 會 變 少 ， 因 為 它 們 都 飛 上 天 去 搭 橋 了 。 而 且 ， 一 過 了 七 夕 ， 喜 鵲 頭 上 的 毛 都 會 掉 落 ， 就 是 因 為 七 夕 去 搭 橋 的 緣 故 。 又 說 七 夕 當 天 晚 上 一 定 會 下 雨 ， 這 是 牛 郎 、 織 女 重 逢 後 喜 極 而 泣 的 淚 水 。

只有中文，抱歉~