聰明仔 與 醒目仔 有什麼分別﹖

2007-03-23 8:45 pm
聰明仔 與 醒目仔 有什麼分別﹖

回答 (3)

2007-03-23 8:54 pm
✔ 最佳答案
聰明仔 = clever boy
醒目仔 = smart boy
smart = clever
so 聰明仔=醒目仔
醒目仔, is a special term for Hong Kong style cantonese.
2007-03-23 8:54 pm
我想:

聰明是天生的, 可能學習能力很高, 比常人少用時間但都能有好成績

醒目是後天訓練/培養, 話頭醒尾.
2007-03-23 8:50 pm
聰明仔係話佢好叻咁, 我唸用法大多用係話佢讀書方面上!!
醒目仔我唸係用多係生意上, 話佢好識唸咁
參考: 自己唸法


收錄日期: 2021-04-22 00:26:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070323000051KK01091

檢視 Wayback Machine 備份