《俠影魔龍》

係女, 聽把聲就知到

2007-03-23 12:14:30 補充：
魔龍思飛係麗素慧絲配詣音http://www.moviesuper.com/big5/movie_comingsoon.asp?hLight=ComingUp&hMovie_ID=IN-3798

雌性
魔龍思飛配音： 麗素慧絲 《無國界追兇》金像女星

真正明星──魔龍思飛

《俠影魔龍》的演員卡士固然強勁，但監製們一早認為魔龍思飛-----也是片中身價最高的演員，才是真的明星。不過小說原作者基斯杜化將把思飛形容為「人類最好的朋友」，與一般神話中魔龍的凶猛形象大相逕庭，令一班特技人員無論在創作上或技術上都面臨了重大的挑戰。

負責承擔這個任務的，正是影片的視覺效果總監米高麥亞里斯達 (Michael McAlister)，他解釋了創作思飛的難度︰「為思飛注入生命，是一個需要全神灌注的工作，當中有數以千計的細節要去決定，由於思飛並不是由我憑空創造的，所以我要由內到外去了解她，她的外貌、動力、與感，飛行時的動態，都必須根據原著考量。」

為了炮製出一隻銀幕史上最栩栩如生的魔龍，米高邀請了享譽業界的特技工場Industrial Light & Magic 坐陣，曾為《星戰前傳︰黑帝君臨》繪畫尤達大師及General Grievous 的動畫總監格蘭麥英托殊 (Glen McIntosh)，以及 ILM 特效主任沙莫荷安 (Samir Hoon)，形容創造思飛是一個進化過程，沙莫解釋︰「從思飛在小說封面上的形象、到造型設定草圖、直到在銀幕上我們看到的形態，我們在創作時一直面對一個難題︰就是如果打造一條觀眾從未見過的魔龍，但同時又要忠於原普的描繪？」結果他們由思飛一對翼的顏色、頭部的大小、頸項的長度開始逐一設計。最後思飛化身成了一隻身驅瘦長典雅、充滿女性及貴族氣質的魔龍，在片中我們更可以見到她從一隻10吋長的幼龍，成長至一隻重5公噸、32呎長、15呎高、飛翼長達30呎的巨龍。

接下來格蘭就要為思飛的動態而傷腦筋，困難在於魔龍從來都是一種虛構的生物，設計她的動態要花費不少想像力︰「飛思既不是動物、也不屬於怪獸，同時她又擁有相當細膩演戲技巧。」一班動畫人員決定用獅子作為參考，來描繪出思飛的步伐，他們花了大量時間研究獅子的動作，同時又觀察幼狼和幼獅，來描繪思飛年幼時惹人憐愛的模樣。另外思飛的巨翼，則取材自飛鷹，但卻將翼上傳統的羽毛設計，改成為半毛半鱗狀。至於曾將《魔戒》及《King Kong》內的咕嚕及大猩猩變成演技高手的WETA Digital，則為思飛的的表情作出最後微細調整，令她的演出更為活靈活現，尤其在戰鬥場面上，思飛十足是一隻馬匹及戰機的混合體。

由於思飛不懂用口講說話，她只是心靈感應跟伊拉岡溝通，因此更需要一把懂演戲的聲音去聲演，為此監製找來了本屆奧斯卡最佳女配角得主麗素慧絲配音，務求帶出思飛的靈魂與感情。

魔龍思飛係女