✔ 最佳答案
[劑], 普通話音 ji, 廣東話音zai1 ,在此為量詞,用於若干味藥配製的湯藥
例:一劑中藥
以前看西醫不是那麼流行,如果看見一個人身體不好,會好意提提他:洗唔洗「執番劑」中藥補一補身體?
至於此詞用在意識不良的形容方面,是和古代道家思想,採陽補陰有關.有些道家思想認為,男性的精元對女性來說,是保持青春的靈藥.於是有些色中餓鬼為了合理化自己的慾念,就形容與女性交合,其實是對女性提供保留青春,保養身體的一種施捨行為,就如提供一劑靈丹妙藥予女性服用一樣.
慢慢,就演變成一些低下水平的色鬼,當希望進行一次隨便的性行時,會對其發洩性慾的女對象說「執番劑」了.
2007-03-25 19:48:33 補充:
熊媽,好多俚語有幾個解釋. 例如有條我答答下, 發覺樓主已經拿左題目去票選o既: 俾o的顏色你睇下.你鬧個仔考試成日唔合格時, 你鬧: 俾o的顏色你睇下...就即係佢再唔合格妳就打到佢五顏六色.但相反佢話下次俾o的顏色妳睇,就即係下次考試一定威畀妳睇.我唔知熊爺講當時o既情況係點喎, 你知啦, 兩公婆o既野, 不足為外人道...