香港人用的 ((出)) 字的來源

出車的解釋
1.出兵、出征。文選˙左思˙吳都賦：出車檻檻，被練鏘鏘。文選˙王儉˙褚淵碑文：雖無受脤出車之庸，亦有甘寢秉羽之績。

2.發出班車以載人或運貨。如：今日輪到我出車。

3.詩經小雅的篇名。共六章。根據詩序：出車，勞還率也。或以為征玁狁之將佐，歸來後自敘之詩。首章二句為：我出我車，于彼牧矣。

故此,出車並冇買車的意思。
出車、出機只係大家口語化既用語

出的解釋

1.自內至外。與入相對。如：足不出戶。詩經˙鄭風˙出其東門：出其東　門，有女如雲。
2.產生、發生。如：出汗、出水痘、出紕漏。易經˙說卦：萬物出乎　震，震東方也。

3.脫離、離開。如：出家、出軌。詩經˙小雅˙賓之初筵：既醉而出，並　受其福；醉而不出，是謂伐德。

4.給予、支付。如：出錢、出納、支出。

5.做官、出任其事。易經˙繫辭上：君子之道，或出或處。宋書˙卷六十七˙謝　靈運傳：出為永嘉太守。

6.表現、顯露。如：水落石出。莊子˙天地：至言不出，俗言勝也。

7.發洩。如：出怨氣、出悶氣。

8.超越。如：出眾、出人頭地。唐˙韓愈˙師說：古之聖人，其出人也遠　矣。

9.到。如：出席、出場。

10.策劃。如：出奇謀、出題目。

名詞:1.外部、外面。孟子˙告子下：入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。2.量詞:古代計算表演段落的單位。景德傳燈錄˙卷十四˙潭州雲巖曇晟禪師：藥　山乃又問：聞汝解弄師子，是否？師曰：是。曰：弄得幾出。師曰：　弄得六出。

副詞:在動詞之後，表示動作趨向或效果完成。如：拿出、看出、做出好成績、練出一副好身材。

查完一輪字典，卻沒有答到出車、出手機用法的來源！

我試試解解，
汽車和手機有什麼相同之處呢？
１．　價錢不便宜　（因此賣菜不能叫出菜）
２．　買了會隨著在身邊用　（買樓不會叫出樓）
３．　要簽繁複的合約．　（買手錶，皮鞋不會叫出錶，出鞋）

車和手機，每次買賣都有不短的醞釀期，討價還價，最後那輛車和那部手機終於屬於自己了．就好像〔出兵〕，〔出征〕那樣勞師動眾，大費週章．
另外又好像一個女人懷胎十月，最後肚裡的兒子終於〔出世〕的感覺一樣．而最後簽約那個過程，更像父母簽〔出世紙〕般，因此買車及買手機就會稱為出車和出機．

至於為什麼買樓不叫〔出樓〕呢？我覺得是車和手機興樓房的性質不同．樓買了，就會好一段長時間都屬於你，不輕易更換或賣出（你都唔想咁易啦），又不會不小心不見了．手機和車，由於經常跟出跟入，有機會會被偷，變成不屬於你．就好像你養大了兒子，他最後不一定會跟在你身邊一樣．

我覺得買樓的感覺就像結婚，買車及手機的感覺像孩子出世，於是後者的買賣就會被稱為〔出車〕，〔出機〕．

以上是我的老吹感覺啦，無咩根據的．

2007-03-24 19:55:31 補充：
其實〔出車〕，〔出機〕，很大機會來自廣告術語．我所講的當然是可能性之一．亦有可能是〔出車〕令人聯想〔拙（啾）一聲就買了一部車〕，不會再勾起當中繁複手續．但真正的意念是從何而來，就真是那位創作人的腦袋才知曉．

2007-04-02 00:06:18 補充：
有問題不是答的這個人, 是問完又跑了去的人, 和選這答案的一堆人.