定返心神?

Q:廣東話講嚇親之後休息返一陣,就會“定返心神”，請問係書面語點寫“定返心神”?


A:書面應寫為「心神方定」，「心神甫定」等，指的就是驚嚇之後，過了一陣子，心神方才平靜下來。
就以三國演義/第021回中的例子作解釋:
“一日，關、張不在，玄德(劉備)正在後園澆菜，許褚、張遼引數十人入園中曰：「丞相(曹操)有命，請使君便行。」玄德驚問曰：「有甚緊事？」許褚曰：「不知。只教我來相請。」玄德只得隨二人入府見操。操(曹操)笑曰：「在家做得好大事！」諕得玄德面如土色(劉備受了驚嚇，所以面如土色)。操執玄德手，直至後園曰：「玄德學圃不易。」玄德方纔放心，答曰：「無事消遣耳。」操曰：「適見枝頭梅子青青，忽感去年征張繡時，道上缺水，將士皆渴。吾心生一計，以鞭虛指曰：『前面有梅林。』軍士聞之，口皆生唾，由是不渴。今見此梅，不可不賞。又值煮酒正熟，故邀使君小亭一會。」玄德心神方定。”
在這裡劉備，原以為曹操派將領許褚、張遼帶人前去接他，又聽見曹操指他在家中做了「好大事」，以為自己與漢獻帝之間，合謀把「挾天子以令諸侯」的曹操推翻之事敗露，即嚇得面如土色;但一聽見曹操指的「大事」是「後園種菜」之事，又聽見他邀請自己的目的只是要一起品嚐梅子，「玄德心神方定」。
因此從以上例子:「心神方定」大有驚嚇過後心神平伏過來之意。亦可寫成「心神甫定」，「甫」有始/方的意思。這詞應合閣下所需。
至於「定過心神來」，「定過」始終給人感覺較似口語，就像廣東話中的「定過抬油」，本人認為不適合書面寫法。